2011-09-09 | 김영필

[经济,中秋之后更令人担忧……]生死关头的储蓄银行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[景气,中秋之后更令人担忧……] 生死关头的储蓄银行 市场上早已流传“生死名单”……储蓄银行业界寒风将至 14日正常化方案截止,存款提取咨询激增……不排除发生挤兑1万亿韩元以上的次级债也是待解难题 金英必记者 susopa@sed.co.kr

首尔一家储蓄银行行长实际上放弃了这个中秋假期。不,是极度不安。虽然在金融监管当局的经营诊断中获得优良评级,但中秋之后结构调整将全面展开。一旦部分储蓄银行开始出现不安心理,整个业界都可能动摇,他的忧虑因此更深。

中秋之后,储蓄银行业界将迎来大规模寒风。迄今为止的经营诊断工作,或许只是台风来临前的宁静。

监管当局已要求国际清算银行(BIS)标准自有资本比率低于5%、属于及时纠正措施对象的机构在本月14日前提交经营正常化方案。当局考虑到中秋假期,将截止日由13日推迟了一天。

然而相关储蓄银行坐立不安。据悉,部分不良储蓄银行在中秋假期也将进行最后的补充工作,为的是细致落实资产出售和增资计划,争取最后的救助。

金融当局在储蓄银行提交经营正常化方案后,将召开经营评价委员会进行审查。BIS比率低于1%的机构,若在经评委连自救计划也未获认可,很可能立即被市场淘汰。目前BIS比率低于1%的储蓄银行多达12家。

由于当局立场是对能够救活的储蓄银行尽最大可能给予机会,市场评价认为实际关门的储蓄银行最多也就4~5家。

但问题在于经营诊断前后可能出现的客户和市场动摇。在当局迟迟不动手之际,市场上流传储蓄银行“生死名单”,混乱极为严重。有人担忧,未经证实的传闻被放大再生产,当局还未挥刀,局面就已崩盘。

某储蓄银行因传出被列入停业对象的传闻,本周股价大幅下跌。另有储蓄银行据说存款提取咨询激增。目前相当多储蓄银行都遇到客户询问经营诊断结果和BIS比率的情况。

业界和当局最担心的是“挤兑(大规模存款提取)”。因为9月末储蓄银行结构调整名单一经公布,客户可能立即取出存款作出反应。

当局正全力防止客户不安,包括让客户在储蓄银行停业4天后即可取出存款等。但也有人指出,除非当局对BIS比率处于5~7%灰色地带的储蓄银行给予明确的生存保障,这些储蓄银行的客户仍可能出现动摇。

当局表示不会出现像釜山储蓄银行事件时那样的大规模存款提取,但同时也高度紧张,因为经营诊断结果一出,客户会作何反应难以预料。

还有一道要迈过的关口。对当局而言,储蓄银行次级债也是一块心病。5000万韩元以上的存款现在分散存放即可,但次级债目前无解。事实上无法出售,也无法赎回。若部分大型公司出现问题,可能引发第二次釜山储蓄银行事件。97家储蓄银行的次级债投资者约3.2万人,金额高达1.1万亿韩元。

储蓄银行业界高层人士表示,“中秋之后,不良储蓄银行将接受决定生死的评价”,“本月末结果公布后,不仅不良机构,连经营正常的机构也可能受到波及,目前很难预测局势会朝哪个方向发展”。

他一开口就是百万吨级冲击波!储蓄银行事件将走向何处

阅读韩文原文