2011-09-09

中秋“体育综合礼包”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全家团聚的场合,没有什么比聊体育更合适。今年中秋假期,从高尔夫、棒球到足球、摔跤,一份“综合礼包”正等着球迷。聚在电视前一起加油也好,去赛场上放声呐喊更好。

◇夜猫族聚到电视前=韩国足球的两大支柱朴智星(30岁,曼彻斯特联)和朴主永(26岁,阿森纳)将在英超第4轮待命出战。国家队现任队长朴主永有望在10日晚11点(以下为韩国时间)主场对斯旺西城的比赛中出场,前任队长朴智星则在11日凌晨1点30分客场对博尔顿。

出场概率方面朴智星更高。朴智星与“转会生”阿什利·扬展开艰难的主力竞争,但即使出场时间不长也一直发挥了作用。相反,“新生”朴主永因参加世界杯第三轮预选赛,目前还未参加球队训练。不过朴主永在国家队2场4球,上升势头强劲,加之阿森纳进攻线因伤病和停赛并非正常战力,因此有可能获得“惊喜”首秀的机会。

此外,苏格兰联赛的奇诚庸(凯尔特人)也将在10日晚11点主场迎战马瑟韦尔,德国甲级联赛的孙兴慜(汉堡)则在11日凌晨1点30分待命客场出战云达不莱梅。

◇不见满月,却有百胜礼炮=据说今年中秋天气不佳,难以观赏满月。不妨改为期待韩国女将脸上如满月般明亮的光彩。距美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛累计100胜仅差1胜的韩国(裔)选手们,将从10日起三天参加在美国阿肯色州皮纳克尔高尔夫球场(帕71,6284码)举行的沃尔玛NW阿肯色锦标赛。在韩华金融经典赛取得本赛季首胜的崔娜连(24岁,SK电讯)和去年该赛事的亚军魏圣美(23岁)值得关注。

另一方面,日本巡回赛的东信高尔夫锦标赛(男子)与柯尼卡美能达杯(女子)第3、4轮将于10日、11日同步进行。

◇连媳妇也猜不到的四强走向=职业棒球10日、11日、13日各有4场比赛,均在下午5点开打。10日、11日进行斗山集团-起亚(蚕室)、SK-韩华集团(仁川)、三星集团-LG(大邱)、乐天集团-耐克森(釜山)之战,13日则进行LG-斗山集团(蚕室)、SK-耐克森(仁川)、韩华集团-起亚(大田)、三星集团-乐天集团(大邱)之战。

乐天集团、起亚、SK展开的第2名之争比往年更为激烈,同时LG与斗山集团为季后赛底线第4名而全力拼搏也备受关注。尤其是斗山集团-起亚、三星集团-LG、LG-斗山集团、三星集团-乐天之战,被视为将决定迷雾中四强走向的重要比赛。

◇说到节日就想到摔跤=10日至13日白天,在丽水镇南体育馆举行中秋壮士大赛。白头级(160公斤)将展开李slgi与尹正洙(均为现代三湖重工业)的“内部对决”,汉拿级(105公斤以下)的看点是李周勇(水原市厅)能走多远。在金刚级(90公斤以下)无人能敌的李周勇曾在6月端午壮士大赛挑战汉拿级,但收获不大。

此外,金刚级中林太赫与李升浩(均为水原市厅)的对决备受期待,同时凭气势参赛的16名大学选拔选手递交了出战名单,令前辈们神经紧绷。

阅读韩文原文