2011-09-09

李明博“该来的来了”言论引政界震动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统8日在电视座谈中就"安哲秀旋风"表示"该来的还是来了",9日政界为此议论纷纷。

李总统在电视座谈中介绍说"安哲秀院长是总统直属委员会成员",并称"政界应该有面向未来的人进来"。这与大国家党以正式评论展开"批安哲秀"明显存在温差。

对于李总统的言论,大国家党内亲李明博派言辞谨慎,略有赞同之意,而直接受到"安哲秀旋风"冲击的亲朴槿惠派则怨气沸腾。民主党指责称"把所有问题都归咎于别人"。

李总统的亲兄、前国会副议长李相得当天在国会与记者见面时说:"(政界)一直都是这样(突然出现新人物)。一到选举就会有这种声音","这样政界才会运转嘛。国会议员也不是能当千年万年的……",一副有话要说的表情。出席国会全体会议的特任长官李在祥表示"走遍全国,感觉无党派人士似乎变多了。经常听到叫大国家党小心的说法",但对总统的发言则谨慎地说"政界的事情很复杂,我不清楚"。

相反,亲朴派毫不客气地批评。首都圈一位亲朴派资深议员讥讽道:"安哲秀旋风是别人的事吗?总统认为自己同样出身企业家,把安院长和自己等同起来,但安哲秀旋风并不是有体系的支持。"另一位议员批评说:"好像早就料到会这样一样。这不正是因为他本人在政界(因违反选举法)没有好的记忆才有的结果吗?"

在野党的批评声也很高。民主党发言人李用燮批评称"总统的现实感过于安逸","把所有问题都只归咎于外部环境或政界等他人,一味辩解,实在令人失望"。民主党代表孙鹤圭当天在扩大党职人员会议上也指出:"如果给人总统干预首尔市长选举的印象,国民对总统职位的尊重将受损","希望考虑到首尔市长选举的重要性,慎重对待"。

阅读韩文原文