2011-09-09

梁容银“比去年更进步的选手”排名第三

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“大满贯冠军”梁容银(39岁,KB金融集团)在“较去年进步最大的选手”中排名第三。

美国职业高尔夫(PGA)巡回赛官网将选手本赛季成绩与2010年进行了比较,截至季后赛第三、第四站开赛前的9日,梁容银的平均杆数降低了1.04杆,成绩提升幅度位列第三。梁容银去年每轮平均71.17杆,在巡回赛中仅排第145位,今年打出70.13杆,升至第23位。

塞尔希奥·加西亚(西班牙)从71.54杆(第171位)降至69.54杆(第7位),减少2.00杆,降幅最大;世界排名第一的卢克·唐纳德(英格兰)从70.25杆(第31位)降至68.92杆(第1位),减少1.33杆,位列第二。

18洞平均杆数是体现选手整体水平的指标。在PGA巡回赛中,平均减少1杆被视为极其困难,相当于在四轮比赛中总共少打4杆。今年降幅超过1杆的选手,包括梁容银在内仅有3人。

2009年8月在PGA锦标赛上成为首位夺得大满贯冠军的亚洲选手后,梁容银因往返韩国、美国、中国的高强度赛程,2010赛季仅两次进入前十,而今年重新找回了稳定性。他出战16场比赛,取得本田经典赛第二、美国公开赛并列第三等5次前十成绩。

击球手感的恢复得益于更为简洁的挥杆。本赛季梁容银十分注重身体转动。他分析认为,去年上杆时上体转动不足80度,双手抬得过高,结果出现了挥杆过度以及向上撩的下杆姿势。今年他将上体转动增加到接近100度,上杆变得简洁,下杆时原本离开身体的右肘贴住体侧下落,与2009年PGA锦标赛夺冠时十分相似。

另一方面,在联邦快递杯积分排名中,去年第131位的马克·威尔逊(美国)升至第17位,上升幅度最大。近3场比赛取得2胜、跃居联邦快递杯排名第一的韦布·辛普森(美国)2010年排名为第85位。辛普森尤其受益于明显改善的开球。他将距离与准确度合并计算的综合开球排名,从去年的第170位垂直上升至今年的第17位。

阅读韩文原文