2011-09-09

对朝水灾援助首批物资,或比原计划推迟

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

原定于本月15日发出首批物资的韩国政府对朝水灾援助计划,很可能比预定时间推迟。因为朝方对韩方为转交援助物资而提出的工作磋商建议毫无回应。

统一部发言人千海成9日在例行记者会上表示:“关于对朝援助物资,我们发去的包含工作性事项的内容,朝方毫无回应”,“原计划15日发出首批水灾援助物资,看来现实上已难以实现。”

政府决定上月通过大韩红十字会(韩赤)发送规模达100亿韩元的对朝水灾援助物资,并于6日向朝方发出工作函件,内容为“预定本月15日发出首批援助物资”。目前需要与朝方就援助物资移交与接收的协议以及交付人员、车辆等工作性内容进行磋商,但朝方至今没有任何联络。据悉,韩方前一天通过板门店红十字渠道再次征询援助计划意见,但朝方仍然一言不发。

因此,预计政府的对朝援助计划难以按原定日程进行。朝鲜9日迎来政权成立纪念日进入休假,韩方也从10日起进入中秋假期。

但政府并未排除以下可能性:若本月14日朝方即便迟些也同意援助计划,或在休假期间以某种方式取得联络,15日的援助部分仍可按原计划交付。

千发言人表示:“如果朝鲜在假期中以任何方式传达其立场,我们的立场是尽早交付。”

阅读韩文原文