2011-09-09

韩国与欧洲相继维持利率不变

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着对全球经济衰退的恐惧扩散,亚洲与欧洲各国中央银行相继冻结基准利率。

韩国银行8日召开金融货币委员会会议,决定将政策利率维持在现行3.25%。这是自6月上调基准利率0.25个百分点后,连续第三个月维持基准利率不变。金融货币委员会在说明利率冻结理由的货币政策方向中表示:“国内经济预计将延续长期趋势水平的增长,但判断受海外风险因素影响,增长路径的不确定性有所上升。”

这一表述强调,今后利率决定的标准将是“海外变量稳定”与“增长率”,而非“物价”。

欧洲中央银行(ECB)当天在德国法兰克福举行的例行货币政策会议上也决定将基准利率维持在现行1.50%,英格兰银行(BoE)同样连续30个月将利率冻结在历史最低水平。ECB行长让-克洛德·特里谢表示:“是否降息是一直在讨论的议题”,“市场流动性充裕”,暗示短期内不会采取经济刺激措施。

此外,印度尼西亚中央银行当天连续第7个月将基准利率冻结在6.75%,马来西亚中央银行也将基准利率维持在3%。

这些国家选择冻结利率的共同原因,在于判断欧洲财政赤字危机和美国经济放缓正严重威胁各国的经济增长基调。

然而,尽管各国央行考虑到不明朗的经济状况而转向宽松基调,但由于缺乏适当的护经济政策手段,令市场不安情绪加剧的担忧正在升高。与过去不同,通过财政政策刺激经济已达极限,而货币政策也已药效尽失,限制了回旋空间。

普林斯顿大学教授申铉松7日在接受Seoul Economic Daily采访时诊断称:“美国、欧洲目前经历的状况,规模远小于此前由雷曼事件引发的金融危机”,“但这次更严重的问题在于,各国可动用的子弹(手段)已经见底。”

因此,预计在9日召开的七国集团(G7)财长及央行行长会议上,各国也很可能只达成应实施刺激经济的货币政策这一消极共识。

阅读韩文原文