2011-09-09

[美国股市] 道指收跌1.04%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

8日(当地时间)纽约股市下跌,原因是美国联邦储备委员会(FRB)主席本·伯南克当天在演讲中未提出具体的经济刺激方案,同时市场普遍预期当晚公布的美国总统巴拉克·奥巴马的经济振兴方案也将不及预期。

在纽约证券交易所(NYSE),道琼斯工业平均指数收于11295.81点,较前一交易日下跌119.05点(1.04%)。

标准普尔500指数下跌12.72点(1.06%),收于1185.90点;纳斯达克综合指数下跌19.80点(0.78%),收于2529.14点。

伯南克当天在公开演讲中表示:“FRB已做好准备,将运用适当手段在物价稳定的前提下促进经济复苏”,并称“为恢复高增长和就业,将尽一切可能提供帮助”。他还表示:“今年以来几乎看不到物价对经济产生不良影响的迹象。”

市场上部分人士曾期待伯南克当天就第三轮量化宽松(QE3)或使长短期利率反向变动的“扭转操作”等强力刺激措施作出具体表态,但他只谈及了中央银行的作用与手段,因而出现了失望性抛盘。

此外,从伯南克的发言推断,市场普遍预计当晚奥巴马总统在国会的演讲中也不会出台强有力的就业创造方案。

美国7月贸易逆差降幅为2年5个月来最大,但与上周美国失业人数再度增加的公布消息相互交织,对股市影响有限。

/网络新闻部

阅读韩文原文