2011-09-09

李“为高中毕业生创造岗位的主张反响热烈”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统8日表示:“事实上福利中最好的就是就业岗位”,“(我)一直主张(向企业)创造面向高中毕业生的岗位,响应也很多。”

李总统当天在青瓦台常春斋举行的“迎中秋特别策划——与李明博总统的对话”座谈会上表示:“我认为如果能在需要人的岗位上做好(求职者)匹配,就业还能再增加一些。”

这相当于李总统再次表明,将通过指出学历膨胀及高中毕业人员就业难问题、向大企业、金融界和公共机构建议录用高中出身人才等方式,借企业量身定制的岗位创造来解决失业问题。

李总统反问道:“失业问题很严重,但仔细看内部,地方和中小企业招不到人。这不是很矛盾吗?”他还补充说:“政府的立场是(在录用中)废除学历门槛。”

在保育问题上,他也对企业施加了强烈压力。李总统表示:“目前的低出生率威胁到投资的未来,因此不应视为福利层面,而应视为投资”,“政府要做,企业也必须配合。”他接着补充说:“应当为自己的员工建立保育设施,让他们得以托育。”

关于全租房价格暴涨问题,李总统表示:“只能多建小面积住房”,“政府计划大量建设小型住宅、租赁公寓和小型公寓。”他还补充说:“全租(价格)今年大概就是一个关口吧”,“明年会回落。”

阅读韩文原文