2011-09-08

财界“将全力践行共生发展与社会责任”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为落实政府宣示的共生发展,财界决定与中小企业共同开展技术研发等,构建健康的企业生态系统,同时努力履行企业社会责任。

全国经济人联合会8日在首尔格兰德洲际酒店召开今年下半年首次会长团会议,讨论了共生发展与企业社会责任推进方向、平昌冬奥会支援方案、近期经济动向等议题。

会上,会长团对上月31日“共生发展大企业座谈会”上李明博总统强调的共生发展宗旨表示积极认同,并决定积极支持协作中小企业开拓全球销路、进军海外、开发自主品牌等。

同时,会长团一致同意为打造“共同生活的温暖市场经济”,全力履行企业社会责任。为此,决定增加会员企业当地工厂所在地区人才和高中毕业生的录用,努力促进地区社会发展、缓解学历歧视。此外,还将大幅扩大对公立托育设施建设的支持,以缓解低出生率问题并提高女性就业率。

与此同时,会长团计划为2018年平昌冬奥会成功举办凝聚力量,并制定“一企一项目发掘并支持新人潜力选手”等方案。关于下半年经济动向,还决定应对全球经济不安和韩国经济增速放缓,致力于扩大投资与出口。

当天会议有许昌秀会长,以及李埈镕Daelim、辛东彬 乐天集团、赵亮镐韩进集团、朴容现斗山集团、姜德洙STX、玄在贤Tongyang、이웅열 可隆集团、朴英珠利健产业、김윤 三养集团、柳进丰山会长等出席。

阅读韩文原文