2011-09-08

[全球经济缺乏护航工具] 市场对奥巴马刺激方案已普遍失望

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

8日晚(当地时间)美国总统巴拉克·奥巴马将公布的就业创造方案吸引了全球目光,但市场上对奥巴马经济刺激政策的失望情绪已经扩散。原因是,普遍观点认为3000亿美元规模的刺激方案不足以压低已飙升至9%以上的美国失业率并为经济注入活力,加之掌控美国众议院的共和党反对扩大财政支出。

彭博社指出,奥巴马总统陷入了必须以政策应对难以化解的结构性失业问题的两难境地。这意味着由全球竞争加剧与劳动生产率提高等因素引发的长期失业问题,难以用一时的刺激政策解决。

MarketWatch预计,尽管市场对奥巴马就业创造方案期待很高,但由于华盛顿政界的僵局,奥巴马总统难以推出符合市场期待的划时代刺激方案。摩根士丹利经济学家戴维·格林劳就在华盛顿政界几乎无法正常运作的情况下推出的奥巴马刺激方案表示,“只会得到冷淡的反应”。

据美国媒体报道,奥巴马总统公布的内容以以下几点为核心:▦延长对工薪族薪酬的减税 ▦延长失业补助扩大措施 ▦对雇用失业者企业的税收优惠 ▦基础设施建设等,还可能包括对地方政府的财政支援等方案。在正式公布前放出刺激方案消息的白宫方面表示“还有尚未见诸媒体的新方案”,不断撬动市场期待。

白宫如此费力突出奥巴马总统经济刺激政策的原因,是笼罩美国经济的衰退阴云对奥巴马明年连任之路构成严重威胁。当天美国联邦储备委员会(FRB)公布的褐皮书显示,FRB管辖的12个地区中有7个“呈现低迷或缓慢增长”,暗示美国经济状况日益恶化。尤其是9%以上的高失业率和8月就业岗位净增“零”的就业统计具有致命性。近期跌至44%的奥巴马支持率反映了这一点。据彭博社报道,二战后在美国失业率超过6%的情况下成功连任的总统只有罗纳德·里根,若国内生产总值(GDP)增长率不足1%、失业率持续在9%以上,民主党明年连任的可能性渺茫。

但市场对奥巴马总统和当局能否打出提振经济、化解失业问题的有效“牌”反应消极。无论8日公布的方案包含何种划时代内容,超过3000亿美元的财政投入都将遭遇共和党反对,至少部分内容极有可能搁浅。

此外,对20日至21日召开会议的FRB将推出的刺激措施,市场也半信半疑。当天芝加哥联储主席查尔斯·埃文斯强调,FRB应以大胆的刺激措施将目前9.1%的失业率降至7%至7.5%。但FRB委员之间对美国经济的认识存在分歧,加之前两轮量化宽松的效果实际上化为泡影,市场对FRB将推出的刺激措施能在多大程度上提振美国经济的期待似乎也不高。

阅读韩文原文