2011-09-08

[全球经济缺乏景气防御工具] 苦苦挣扎应对日元升值…日本受制于G7

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本政府正竭力捍卫削弱企业竞争力的日元汇率,但考虑到与美国等国的对外关系,难以单独入市干预。

外汇专家认为,与近期采取极端措施的瑞士法郎不同,日元并非边缘货币,且日本是七国集团(G7)成员国,因此日本银行(BOJ)难以推行独立的汇率政策。

据8日《金融时报》(FT)报道,今年以来日元升值进一步加剧,日本于上月9日实施了规模达4.5万亿日元的卖出日元、买入美元的干预,拼命阻止对出口产业造成致命打击的汇率走强。但尽管大举入市干预,日元仍持续高位运行。

在此背景下,本月6日瑞士央行采取非常措施后瑞士法郎急剧走低,市场目光集中于同样为此苦恼的日本银行今后的动向。

但FT预计,“主要基于两个理由,日本银行很难效仿瑞士央行”。

首先,由于日本是G7成员国,日本银行无法像瑞士央行那样自由行动。G7成员国有义务遵守自由浮动汇率的承诺。因此,尽管新任日本财务大臣安住淳表示“已做好应对投机势力的准备”,但预计难以为阻止日元升值而采取独立行动。此外也有分析认为,正努力改善对美关系的日本新内阁不会轻易做出触怒美国的举动。

巴克莱资本外汇策略师山本雅文指出,“美国政府目前对美元走弱听之任之”,“如果日本为使日元对美元走弱而实施市场干预,美国可能会不快”。

日元走强是长期持续的现象,这也压缩了回旋空间。有观点称,以考虑日本贸易伙伴国物价的实际有效汇率衡量,当前日元汇率几乎未偏离过去30年的平均水平。

阅读韩文原文