2011-09-08

[全球经济缺乏护航工具] 无力推出刺激政策……欧洲四面楚歌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“希腊、意大利等财政危机国家必须迅速着手结构调整。”

德国总理安格拉·默克尔在韩国宪法法院就希腊救助方案作出合宪裁决的7日(当地时间),于联邦议院发表演讲时如此表示,并称“如果欧元崩溃,整个欧洲都会崩塌”。

默克尔的这番言论,充分暴露出尽管存在二次探底(双重经济衰退)忧虑,欧元区(17个使用欧元的国家)却因财政危机受制、无法推出有力刺激政策的现状。通常经济一旦显现放缓迹象,各国政府便以扩大财政支出的方式向市场投放资金、激活市场,而如今却处于无法动用这类传统刺激手段的境地。

意大利参议院当天通过了西尔维奥·贝卢斯科尼政府提交的542.7亿欧元规模的财政紧缩方案,眼下不得不勒紧裤腰带;德国也因欧洲金融稳定基金(EFSF)增资,须将目前1230亿欧元的分摊额提高至2110亿欧元。已进入财政紧缩的希腊,则因未能达到欧盟(EU)等提出的目标值,甚至出现无法获得本月底预定的80亿欧元规模第六批救助资金的预测。

在手脚被束缚的欧元区举棋不定期间,主要经济指标迅速恶化。欧元区今年第二季度国内生产总值(GDP)增长率环比为0.2%,为两年来最低;财政状况相对良好的德国同期GDP也仅增长0.1%。作为经济先行指标的欧元区制造业采购经理人指数(PMI)8月为49,这意味着对经济前景持悲观看法的人多于持乐观看法的人。

随着形势日趋紧迫,经济专家们期待欧洲央行(ECB)下调基准利率以支撑经济,认为在资金渠道受阻的情况下,唯一可动用的货币政策就是降息。彭博社报道称:“随着ECB决定重新审视今年的物价上涨预期,出现了年内利率将下降的预测。”

问题在于,被视为最后一张牌的降息在提振经济方面同样有限。也有预测认为,主要银行可能选择把钱存放在ECB而不是发放贷款。这说明经济的不确定性之大。

荷兰银行宏观展望本部长尼克·库尼斯表示:“ECB希望选择其他手段,而非风险较大的降息,但经济状况逐渐恶化,最终很有可能打出利率这张牌。”

阅读韩文原文