2011-09-08

推动基础老龄年金人均月增1.5万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党与政府决定推动将基础老龄年金金额人均每月提高约1.5万韩元的方案。

大国家党政策委员会核心人士8日与Seoul Economic Daily会面时说明称,“目前基础老龄年金向相当于全体老年人70%的387万(以2011年为准)人每月支付2万至9万1200韩元,方案是将其提高至3万5000韩元至11万余韩元。”据推算,由此明年需投入2000亿韩元预算。政策委有关人士强调,“政府因预算问题认为在降低大学学费与提高基础老龄年金金额中只能择其一,但随着此次撤回减税以及税收自然增加部分带来6万亿至10万亿韩元的税收增长,这并不勉强。”

党政还在推动对5人或10人以下小微企业的正式职工及非正式职工的支援方案。计划以政府预算为小微企业正式职工提供四大保险(韩国国民年金、工伤保险、健康保险、雇佣保险)所需财源,对非正式职工则在此之外还支援失业补助。最初曾针对30人以下小微企业推进,但因预算不足缩小了支援范围。还将缓解非正式职工与正式职工之间在工作工具、内部食堂、班车等日常业务上的差别待遇。党政拟于9日的党政协商中确定上述方案。

此外,为扩大基础生活保障受益者范围,决定将抚养义务人(子女或父母)的收入标准由最低生计费的130%以下放宽至185%以下。不过,接受政府方面提出的先从无劳动能力的弱势群体开始适用的建议,决定以老年人、残疾人、隔代家庭等无劳动能力者为主适用。据此预计将有6万余人新被认定为基础生活受益者,明年将投入2400亿韩元预算。

阅读韩文原文