2011-09-08

[商业幽默] 坦率的妻子

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

George hated to wear a seat belt. One day he and his wife got in the car and took the road. Soon he spotted a state policeman behind him and decided to quickly put the seat belt on. But it was too late and the trooper pulled them over.

"I noticed you weren't wearing your seat belt," the officer said.

"Yes, I was," George said. "But don't take my word for it. Ask my wife."

"So how about it, ma'am?" the policeman asked.

"Officer, I've been married to George for 20 years," she replied. "and one thing I've learned is: never argue with him when he's drunk."

乔治最讨厌系安全带。某天他载着妻子开车,发觉后方有警察跟来。他赶忙系上安全带,但已经太晚,警察让他们的车停了下来。

“您没有系安全带。”警察说。

“不是的,我系着呢。”乔治否认道。“不信可以问我妻子。”

“那么请夫人说一下?”警官问。

“警官先生,我和这个人生活了20年,明白了一件事。就是他喝醉的时候,千万不要和他争辩。”

阅读韩文原文