2011-09-08

金中秀行长“今年物价4%目标难实现”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管物价高企,韩国银行仍将基准利率维持在3.25%不变。今年消费者物价涨幅一度攀升至4.5%,但美国经济放缓、欧洲财政危机等全球经济不确定性加剧,令外界对韩国经济增速也将放缓的担忧起了很大作用。

8日,韩国银行召开金融货币委员会,决定将政策利率维持在现行3.25%。自6月将基准利率上调0.25个百分点后,已连续3个月按兵不动。金融货币委员会在说明利率维持不变理由的货币政策方向中表示,“国内经济预计将延续长期趋势水平的增长,但受海外风险因素影响,判断增长路径的不确定性有所上升。”这一表述强调,今后利率决定的标尺将是“海外变量稳定”和“增长率”,而非“物价”。但在家庭负债达900万亿韩元、消费者物价指数、核心通胀、预期通胀等物价指标全面急升的情况下连续3个月维持基准利率不变,“应对过于安逸”的批评声浪正日益高涨。

阅读韩文原文