2011-09-08

“移动要快…击球提前准备”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在高尔夫中,慢速打球是应当避免的典型习惯。FrankGolf.com指出,为减少慢速打球,应做到“移动迅速、挥杆从容”。/Seoul Economic Daily资料库 果岭早已空无一人,而前一组中某位球友的表现却颇为“可观”。练习挥杆三四次尚可容忍,但进入瞄球姿势后仍迟迟不动。“织毛衣”(指球杆头反复晃动、过度摆杆的说法)五次加上“熨衣服”(把杆头贴在球后地面反复摩擦的习惯)五次是基本操作。

难得的周末球场之行。拖沓打球不仅破坏心情,还连带毁掉击球,这类“讨人嫌”的球友能瞬间把期待变成烦躁。进度变慢的原因有很多,尤其是慢速打球可能伤害球友之间的感情,因此各自都需留意。

美国高尔夫专业网站FrankGolf.com于8日刊登了关于减少慢速打球需要什么的问卷调查结果。该网站由曾在美国高尔夫协会(USGA)工作26年、担任技术总监的高尔夫评论家弗兰克·托马斯运营,他至今仍为USGA提供建议。

据440余人的回答,第一位是提前迅速做好打球准备(21%)。意外地有很多球友不知道在其他同伴打球时该做什么。在距球洞较远的球员准备击球时,应移动到自己球的位置并准备好球杆。若等到轮到自己才开始移动,就会耗费大量时间。记住“移动迅速、挥杆从容”这句话会有帮助。

第二位是熟知打球方法与礼仪(12%)。在球场上经常能看到因规则争执不下而耽误时间的情况。同伴在远处推杆时帮忙拿旗杆、离开果岭后快步行走等,既是基本礼仪,也是节省时间的行为。

第三位是使用合适的发球台(10%)。虽然人人都想像职业选手那样打球,但若不顾击球距离和技术水平而使用蓝色或冠军发球台,很容易招来后一组的埋怨。由于成绩不佳,自己的兴趣也会减少。甚至有人主张,只有缩短球场长度,全球高尔夫人口才会增加。

第四位是配置促进进度的巡场人员(10%),第五位是不要过度模仿在电视等媒体上看到的职业选手(6%)。平顺的球场设置与一起帮同伴找球并列第六位(5%)。此外还有在极近距离推杆时不作标记直接进洞、向初学者说明打球速度等意见。

减少慢速打球的根本方法,或许在于把他人的时间和心情看得和自己的一样宝贵的体谅。这也是高尔夫的基本精神。

阅读韩文原文