三段合体金昌男 千里马超市
网络漫画崛起为文化界新增长内容 反映社会现实受年轻群体欢迎,电影、电视剧等接连发出合作邀约,版权还出口至海外电影公司,外国人被《奉天洞鬼魂》惊吓的视频广泛传播 金志雅记者 tellme@sed.co.kr
三段合体金昌男
千里马超市
短则2格、长也仅十余格的网络漫画“web toon”正崛起为文化界的新增长内容。随着出版漫画市场名存实亡,转移到互联网上的漫画被改编为电视剧、话剧、电影等多种体裁,利用度很高。不仅如此,其被翻译介绍到海外网站、版权被卖给海外电影公司等,在海外的关注度也不断提升。
◇作为“一源多用”内容大显身手=随着电影《痛症》7日上映,网络漫画作家姜草再次受到关注。姜草有包括今年初上映的《我爱你》等5部作品被改编成电影,向电影提供的原著比一般的编剧还多。除姜草之外,去年由姜佑硕导演改编成电影的尹泰浩作家的网络漫画《苔藓》吸引了337万观众,目前高永勋作家的《梅雨》《踪迹》、洪作家的《猫的葬礼》等网络漫画也正在推进电影化。
海外对韩国网络漫画的关注也在升温。崔钟浩作家的《奉天洞鬼魂》在国内也因“连点击都感到害怕”的评价而以恐怖著称,如今正通过美国漫画网站和YouTube等在海外广泛传播。实际上,看了这部漫画被惊吓的样子还被上传到了YouTube视频上。
也有已经出口的网络漫画。金慧珍作家的《十九与二十一》今年5月与法国出版社签约,即将出版;河一权作家的科幻漫画《三段合体金昌男》则与英国电影制作公司签订了电影化合约。
网络漫画之所以如此受到其他文化体裁的青睐,是因为凭借漫画特有的想象力题材多样,而且与小说不同,有图像,因此体裁转换容易。此外,由于网络漫画每周连载1~2次的特性,可以即时确认读者反应,从而提前判断是否卖座。
◇反映社会现实吸引年轻群体=由于主要读者群为10至30多岁人群,以轻快愉悦方式反映年轻群体社会现实的网络漫画正成为新的文化内容。
金圭三作家的网络漫画《便宜啦,千里马超市》以喜剧方式讽刺了压低中小企业供货价格、员工大多为非正规职的大型超市实情。作品描绘了曾任大企业董事、因对会长意见直言不讳而被贬到小超市的社长,怀着报复心想给母公司造成负担,越想让超市倒闭、店铺反而越兴旺的过程。
反映“失败者(loser)”符号蔓延的年轻群体现实的作品也很多。除了出口到英国的《三段合体金昌男》,赵石的《心之声》、李末年的《李末年系列》也以似乎在社会中落伍的“失败者”为主角,引发年轻群体的共鸣。
令人震惊的广电·演艺圈……乃至更露骨的实情






