2011-09-08

钟表业界以“协同化工厂”突围

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为重振在中国产低价产品与欧洲名表夹击下陷入半死状态的国产钟表制造业,协同化工厂正在推进。

韩国钟表工业协同组合判断,要恢复钟表产业竞争力,必须把散布于国内各地和中国的零部件企业集中起来,供中小企业共同使用,目前正筹备设立协同化工厂。

8日,钟表工业协同组合常务金大鹏表示:“目前已暂定设立月产表壳、表带等零部件20万个规模的工厂”,“考虑到零部件和产品运输,正在忠清道地区寻找厂址”。

虽然入驻意向企业和设施规模尚未确定,但按产量推算,项目预算约为100亿韩元规模。组合计划通过参与企业出资和政府补贴筹措该费用。为此,最迟将在10月前向政府提交载有事业计划和必要性的30亿韩元规模支援建议案。

钟表组合推进协同化工厂的起因是2006年缔结的与欧洲自由贸易联盟(EFTA)的自由贸易协定(FTA)。以此为契机,对瑞士产手表征收的8%关税立即取消,市场被迅速蚕食。瑞士产进口额从2007年的约1亿500万美元激增至去年的2亿4000万美元,增幅达122%。

对此,Lanz代表尹龙善强调:“不仅是取决于品牌的高价婚庆用表,在价格至关重要的100万韩元以下中档价位产品中,阿玛尼、DKNY等海外时尚品牌产品也在迅速蚕食市场”,“要在能够获得广泛消费者的中低价产品上恢复设计和价格竞争力,必须建设能够强化钟表制造企业乃至零部件企业间合作的协同化工厂”。业界认为,通过大批量采购零部件和材料实现规模经济,可节省此前从中国进口零部件所支出的人工费和物流费,使成本降低约15%。

为确保专业设计人力,协同化工厂也很有必要。Montre Korea代表朴时洪指出:“目前把设计委托给自由职业钟表设计师,但他们通常同时承担3~4家小企业的设计,很难获得有创意、有差异化的设计”,“钟表设计师是具备机芯驱动方式专业知识的高级人才,应在协同化工厂内设立设计中心,让他们稳定地专注于研发,从而强化竞争力”。

随着协同化工厂计划近来加速推进,考虑参与的企业也开始出现。表盘制造企业成宇精密表示,若协同化工厂设立,正考虑迁移目前位于首尔城东区的工厂。代表张仁千强调:“表盘需要与其他钟表零部件迅速组装,而像现在这样分散在中国乃至全国各地,不仅物流费用支出大,也难以保证交货期。”

阅读韩文原文