2011-09-08

[欢度中秋] 全家一同畅游童心世界

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

爱宝乐园中秋活动 首尔乐园走钢丝体验 63大厦海象们的祭桌 乐天世界民俗游艺大会 今年中秋来得格外早,返乡的脚步也随之匆忙起来。正午时分仍散发着晚夏的炎热气息,但早晚转凉的微风不知不觉传来秋天的消息,令人重拾童心。为在首尔等首都圈过节祭祀的家庭,或提前返乡归来休息的家庭,主题公园准备了各种迎中秋活动。既然短暂的节日令人惋惜,不妨与珍贵的家人一同去游乐园郊游,久违地重温童心。

◇爱宝乐园=迎接民族最大节日中秋,推出“爱宝乐园中秋民俗大会”。在嘉年华广场设置可体验掷柶游戏、踢毛键、投壶等13种民俗游戏的大型民俗游戏场。4位知名书法家将教儿童客人画四君子,还准备了全家人共同商议书写家训的特别书法体验。拥有50年历史的现代木偶剧会演出的提线木偶(marionette)国乐表演提供新奇有趣的看点。随着15名演员的手部动作,扇子舞、四物打击乐、奚琴独奏等“国乐音乐会”将上演,随欢快国乐舞动的木偶那神奇的动作预计将带来特别的乐趣。在菊花香气弥漫的四季花园,将展出5000余件南瓜。展出本土及外来品种100余种南瓜,包括重达100公斤的超大型巨型南瓜、磨盘南瓜、金球南瓜等平时难得一见的南瓜,是一次特别的体验。爱宝乐园代表性的秋季庆典“快乐万圣节 & 恐怖之夜”也将在整个假期期间上演。令人联想到鬼怪出现的东方式故事与演员娴熟的演技,足以刺激恐惧感。

◇乐天世界=推出可在市中心尽享节日氛围的庆典盛会“中秋大宴”。首先引人注目的是,在室内探险世界观赏满月(大型影像)的同时,随着月亮歌谣与传统音乐一起围成大圆圈欢乐起舞的超大型圆圈舞。沿350米游行路线展开的大规模圆圈舞群舞,预计将呈现罕见的壮观景象。还将推出特别演出。以阿里郎音乐为主题,打击乐、融合韩国舞蹈、B-boy融为一体,可感受韩国文化梦幻之美的崔小里“阿里郎派对”即是其一。此外,25人女子农乐队的传统巡游与四物打击乐相结合的融合打击乐表演“民乐一曲”也将为中秋增添兴致。除此之外,投壶、打陀螺、踢毛键等感受故乡乡愁的民俗游戏体验活动“回忆的游戏场”与“中秋许愿”活动也十分吸引眼球。

◇首尔乐园=为体现全家共度节日的意义,准备了多种体验活动。可多样体验掷柶游戏、打陀螺、投壶等我们的民俗游戏,还有全家可参与的打糕体验、家庭对抗掷柶比赛、家庭歌唱大赛,以及全家在板上弹起满月形状健身球的“弹起满月”等多种家庭活动,为节日氛围助兴。除体验活动外,还将上演契合中秋气氛的丰富特邀演出。走钢丝名家金大均的钢丝表演将在中秋当天举行两场,亲自尝试走钢丝的常设体验将在整个假期期间于Samchully山丘荷花喷泉周边进行。

◇63大厦=韩国代表性地标63大厦推出以“天空高、63高、欢乐高”为主题的“三高活动”。最引人注目的是去年8月首次引入韩国、成为63海洋世界招牌的海象所准备的大手笔活动。即购买一张63大厦套票便再赠一张的“海象1+1”活动(至9月13日),从63大厦主页下载优惠券,在售票处兑换时,购买Big3(海洋世界、天空艺术、蜡像馆、IMAX电影中选3项)、Big4(海洋世界、天空艺术、蜡像馆、IMAX电影)、Big5(Big4观览券+音乐剧提线木偶)中的一张,即可再获一张。中秋假期期间还将举办投壶游戏与轮盘活动,为到访63大厦的游客带来特别的欢乐。

◇COEX水族馆=三成洞COEX水族馆将推出中秋水中民俗游戏。除水中上演的梦幻沙丁鱼表演外,潜水员还将身着韩服迎接游客,展示多种水中民俗游戏。特别是演出中场还将通过问答赠送多种礼品,更令人期待。演出持续至13日,每天3场(12时30分、14时30分、16时30分),入场游客均可观看。

阅读韩文原文