检方变更两罚规定相关起诉书
检方8日在“孤星事件”发回重审中,对前孤星韩国代表柳会源(61岁,已被拘留)的身份相关起诉书内容作了部分变更。
检方原先将柳前代表的身份界定为“外汇银行代理人”,但在当天庭审中将起诉书内容变更为“事实上的代表者”之意。检方此举被解读为考虑到今年7月外汇银行向韩国宪法法院提出的“两罚规定”违宪诉讼。
两罚规定是对雇员的违法行为一并追究法人与雇主责任的法律判断。韩国宪法法院裁定,对旧证券交易法第215条(违反全权委托买卖等)适用两罚规定属违宪。不过同时判断“因公司代表者的违法行为而处罚法人属合宪”。
检方当天变更起诉书,被分析为一种防御措施,以防对外汇银行作出有罪判决并课以250亿韩元罚金的韩国大法院判断因两罚规定而被推翻。
对此,外汇银行方面在当天庭审中表示“(时间上)无法保障辩护权”,反对检方变更起诉书内容。但审判部表示“事实关系相同,只是变更了法律判断”,“将把代理人或使用人的表述改为‘事实上的代表者’”,接受了检方的请求。随后审判部还向检方再次征求同意称:“如果起诉书变更后外汇银行被判无罪,也可以吗?”
检方当天对柳前代表求刑10年有期徒刑及追缴金42亿9600万韩元。对外汇银行求刑罚金453亿韩元及追缴金123亿韩元,对孤星分别求刑罚金354亿韩元及追缴金100亿韩元。






