2011-09-08

[欢度中秋] 龙仁~大田17号国道花香幽然

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全州韩屋村 蓬坪月光剧场 敬顺王陵 大邱树木园 如今过节的风俗比以往简化了许多,祭祀之后与家人到近处旅行的家庭越来越多,但今年中秋假期与周末重叠,时间短,不适合远行。因此预计会有许多人寻找返程途中可以稍作休憩的旅行地。韩国观光公社为过完中秋返程的返乡客介绍了国道沿线值得一游的去处。

◇充实心灵的旅途,6号国道=从首都圈前往江原道的人大多利用连接韩半岛东西的岭东高速公路。但在中秋这样众人同时出行的节日,高速公路也难免堵得无可奈何。此时不妨果断驶离高速公路,改走6号国道。这是从杨平经横城通往平昌的梦幻自驾路线。仅是开着车窗奔驰,就有仿佛自然森林浴般的清爽。6号国道路段中别具乐趣的是越过太岐山、连接平昌郡蓬坪面与珍富面的道路。李孝石故居、平昌武夷艺术馆、月光剧场、韩国自生植物园、月精寺与上院寺等,可尽享旅行情趣的景点丰富多样。

◇乘时光机出发的37号国道=连接坡州汶山与涟川全谷的37号国道是一条逆溯时间的道路。从朝鲜战争的痕迹到朝鲜、新罗、高句丽以及史前时代的遗迹并列其间。全家人可以享受仿佛乘时光机回到数十万年前的特别时间旅行。涟川全谷里史前遗址是可窥见韩半岛远古神秘与史前人类痕迹的特色场所,随着全谷史前博物馆开馆,成为深受孩子们欢迎的学习体验场。过了临津江长南桥,便有新罗敬顺王陵、高句丽瓠芦古垒城,斗只渡口则再现了朝鲜时代的黄布帆船。

◇花香与香草香弥漫的17号国道=这是从京畿道龙仁市阳智面出发,经大田市直至全南丽水突山邑,纵贯韩半岛南北的道路。汉泰植物园、白岩血肠、竹州山城、安城香草村、安城小农耕作村、七长寺等代表性游览名胜引人注目。秋季造访汉泰植物园,可欣赏紫菀、九节草、败酱、蓝盆花等美丽的本土花卉。在安城香草村沉醉于香草芬芳、品尝香草料理,更是再好不过。

◇自然与艺术气息充盈的368号地方道=贯穿抱川市新北面的368号地方道是一条充满自然与艺术芬芳的道路。在抱川香草岛乐园沉醉于令身心自然舒展的香气,尽享利用香草的各种主题体验与游乐项目;在把废弃采石场变为艺术交融的文化空间的抱川艺术谷,与家人一同沉浸于艺术气息。最后在含碳酸氢钠、为疲惫身体注入活力的新北温泉享受德式温泉浴,似能一举扫去假期积累的疲劳。

◇同时享受百济文化与森林浴的4号国道=连接忠南扶余与舒川的4号国道,是可同时享受历史遗迹探访与休养的迷人路线。在百济都城扶余可游览扶苏山城、定林寺址五层石塔与宫南池等。若时间允许,一并游览陵山里古坟群或无量寺也不错。位于舒川的希理山海松休养林由海松构成,漫步于充满芬多精香气的林间,节日期间积累的压力也会烟消云散。

◇韵味与传统悠然流淌的27号国道=德津公园让人在绚烂荷花之后看到果实的丰硕,古朴韵味深厚的全州韩屋村与庆基殿可让人遇见鲜活的历史,令人心满意足。母岳山脚下的新名胜全北道立美术馆足以成为幸福补给站,安德村则为被城市污染困扰的身体注入生机。沿玉井湖畔蜿蜒的自驾路线,比便捷的直线道路更有让生活滋润的奇妙魅力。

◇藏着浪漫休憩空间的25号国道=从大邱通往清道的25号国道,藏着可与家人一同休息、度过浪漫时光的宝石般旅行地。主角便是大邱的树木园与清道的红酒隧道。大邱树木园是在垃圾填埋场之上建成的韩国首个城市型树木园。曾以垃圾恶臭困扰市民的场所,变身为花木繁茂的树木园,重生为市民的休憩之处。曾通行京釜线蒸汽机车的旧南省县铁路隧道,则变成储藏葡萄酒的仓库,化身为以葡萄酒为主题的浪漫空间。

阅读韩文原文