2011-09-08

<金融货币委员会9月货币政策方向决议全文>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融货币委员会决定,在下次货币政策方向决定之前,将韩国银行基准利率维持在现有水平(3.25%)运营货币政策。从世界经济看,新兴市场国家经济表现良好,但美国等发达国家经济复苏势头进一步减弱。预计今后世界经济将延续缓慢复苏态势,但判断主要国家景气低迷、欧洲地区国家债务问题、国际金融市场动荡等成为下行风险因素的可能性有所上升。从国内经济看,出口继续保持较高增长态势,内需缓慢增加。就业状况也以民间部门为主延续改善趋势。预计今后国内经济将延续长期趋势水平的增长,但判断受海外风险因素影响,增长路径的不确定性有所上升。消费者物价涨幅上月主要因农产品价格大幅上涨而升至5%区间。今后农产品价格趋稳及上年基数效应等将成为压低物价涨幅的因素,但因通胀预期心理等,预计短期内仍将延续较高的物价涨幅。核心通胀率上升至4.0%,预计短期内将持续处于较高水平。住宅买卖价格在首都圈维持上月水平,在地方涨幅扩大。全租金价格涨幅高于上月。金融市场方面,受海外风险因素影响,8月以来大幅波动的利率、股价、汇率等价格变量有所稳定,但对外部环境变化的不安心理似仍然存在。今后货币政策将在密切关注国内外金融经济风险因素的同时,更加侧重于在我国经济持续稳健增长的同时,坚定维持物价稳定基调。

<完>

阅读韩文原文