韩国银行总裁金仲秀8日表示,“不能排除今年无法实现4.0%物价目标的可能性”。他还强调对外环境的不确定性,称“对外环境正使经济的下行风险比过去更大”,暗示此后韩国银行在加息上将持谨慎态度。
总裁当天在韩国银行金融货币委员会将基准利率维持在年3.25%后举行的记者会上,说明了利率维持不变的背景:“对外环境正使经济的下行风险比过去更大,对外依存度较高的我们不得不密切关注海外动向。”
金总裁强调,“虽然8月物价涨幅达到5.3%,但在决定基准利率时所关注的是管理长期通胀预期心理”,“并非不重视上月物价,但不会看着过去来决定基准利率”。
关于4%的物价目标,他表示“1至8月平均物价涨幅达到4.5%,今年实现4%是非常艰难的课题”,“物价水平本身已高于过去,不能排除无法实现4%目标的可能性”。
韩国银行总裁表示有可能无法实现4%物价目标,这是首次。关于基准利率正常化,他表示“如果海外环境变为可管理、可理解的水平,就可以朝最初设定的目标方向前进,但如果仍不明朗,就不能贸然行事”。
他还说,“(全球金融危机的)余震总是存在的,因此像我们这样对外依存度高的国家必须非常谨慎地前行”,“会做到片刻都不放松紧张感”。
这与上月金融货币委员会会议后“基准利率正常化的原则不变”的发言有所不同,因此出现了今后韩国银行在提高基准利率上或将更加谨慎的解读。
对于当前基准利率是否处于适当水平的提问,他表示“并不是说今天明天(基准利率)到了中性水平,经济就会正常化”,“必须给出调整和适应的时间”。
关于家庭负债问题,金总裁表示“家庭负债问题在特定收入阶层看来过于庞大”,“家庭负债问题需要所有经济主体坚定而从容地协作”。不过他也表示“作为中央银行能做的是利率,但利率是无差别适用的、非常大的手段”,对通过加息解决家庭负债表现出谨慎态度。
对于因韩国银行法修订而新增入韩国银行目标的“金融稳定”,金总裁补充说,“金融稳定与物价稳定不无相互冲突的可能,但金融稳定是物价稳定的前提,因此协调二者很重要”。
/在线新闻部
——物价超过5%,货币政策似乎会引发争议。
▦决定利率时关注的是管理长期通胀预期心理。所谓长期,各国、各种情况不同,但我们至少会看6个月之后,届时如何管理通胀预期心理。
当前对外条件使经济整体的下行风险比过去更大,因此我们看得非常谨慎,也认为不会在一两天内解决。
世界各国应对困难的努力将持续出台,因此我们判断,密切关注这些因素再做决定是适当的。通胀过去高、今后看来也会高,作为中央银行责任重大,但基于上述理由,这次维持不变。
——韩国银行法修订案中加入了金融稳定,这对本次决定有影响吗?
▦货币政策必须留意金融稳定,因此我们抱有关注在观察。但修订法需要公布并生效。
——金融稳定与物价稳定冲突时,重点放在哪一边?
▦金融稳定是物价稳定的前提,因此协调二者很重要。冲突发生在金融危机时为供给流动性等情况下,这类情况非常罕见,须视情况随时判断。
——上月物价涨幅此前预期为多少?
▦我们看在4%区间后段是事实,但蔬菜类价格上涨使我们的预测出现偏差,相当一部分是金价上涨。就一个月的预测来看,从过去的例子看很少有超过0.1个百分点的差距。上月在这方面出现了一些偏差。
——4.0%的物价目标能实现吗?
▦1至8月物价涨幅平均为4.5%,在这种情况下年内能否实现4%是非常艰难的课题。9月以后受基数效应影响物价涨幅会走低,但物价水平本身将高于过去。不能排除无法实现4%目标的可能性。物价预期修正数值无法预判,但我们正在密切研究其可能性。
——对外不安不是一两天能结束的问题,今后是否无法推进利率正常化?
▦反过来看,从金融货币委员们的立场看,中央银行负责物价,必须通过利率正常化稳定物价,这一点毫无异议。作为中央银行会对新因素保持警惕,但如果认为即使该因素未解决也仍可管理,就会加息。如果始于8月美国信用评级下调的波澜变为可管理、可理解的水平,就会朝最初设定的目标方向前进;如果仍不明朗,看来不能贸然行事。
——韩国银行对家庭负债有何解决办法?
▦首先要判断我国家庭负债是否过多。对特定收入阶层而言非常过多。相关机构和主体必须对此有所理解并作出适当应对。作为中央银行能做的是利率,但利率是无差别适用的,影响非常大。政府也在使用总量监管以及针对特定阶层等微观手段,期待能显现适当效果。但负债不是一朝一夕增多的,因此也无法一朝一夕解决。
——是否也讨论了下调基准利率的可能性?
▦目前没有这种讨论。现在还不到可以谈论降息的状况。
——当前基准利率处于适当水平吗?
▦经济中重要的不是处于什么水平,而是发生什么变化。利率正常化是带着中短期目标推进的,并不是要立刻到中性水平。之所以持续决定变化的速度和幅度,是因为经济形势在持续变化。必须给众多经济主体不陷入混乱、得以适应的时间。
——出口受打击令人担忧,内需也未能提振,韩国银行是否有可能修正经济增长率预期?
▦出口的众多变量中最重要的是进口国的经济状况。第二是价格,即汇率。内需并非无法提振,维持与出口之间的均衡非常重要。必须高度关注出口与内需的均衡发展。
——如何看待金融货币委员空缺问题?
▦我认为应由对全球议题有充分理解、熟悉市场的专家来担任。但任命权不在我,所以只是表达了希望补充这类人士的愿望。
——瑞士央行决定转向固定汇率制,这对资产市场有何影响?
▦把这看作“汇率战争”式的事情,我认为是把事情看大了。目前瑞士的利率等于没有,因此能够执行这样的政策,但能够适用这一做法的国家不多。因此我认为演变为全球性趋势的可能性不大。当前世界经济不确定性很多,政治领导人也知道降低这种不确定性的重要性,因此走向僵化的政策不会扩散。
——是否有必要进一步加强对资本流入流出波动性的监管?
▦外汇健全性负担金制度是8月1日引入的,“泡菜债券”投资限制措施也是相当近期的事。这些政策会显现何种效果,还需更仔细观察。通过引入僵化制度来阻止(资本的急剧流入流出)是有局限的。
/在线新闻部






