2011-09-08

现代重工业:“名匠”摇篮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代重工业今年又培养出2名“大韩民国名匠”。

现代重工业8日表示,在韩国雇佣劳动部与韩国产业人力公团近期公布的2011年“大韩民国名匠”中,金炳熙(52岁,照片左)、李相万(52岁)入选。

二人为机械领域的名匠,分别在生产机械职种和工夹具设计职种被认定为最高技术人才。

金炳熙自1976年起35年间负责船用发动机轴所使用的350余种零部件的机械加工业务,申请了6项发明专利和2项实用新型,并开发了国内首艘建造的LNG船的储罐喷嘴(nozzle)加工设备,确立了多种机械加工技术的标准书等,被认定为最高技术人才。

此外,他1991年入选质量名匠,2000年又入选新知识人,不断努力进行自我开发,并在企业、学校及公司内部开展技术传授和培养后辈的多种活动。

1982年入职的李相万机长至今制作了560余种工夹具和450余种卷扬夹具,申请相关专利16项、实用新型5项,以创意性构想为建设设备的生产效率和质量提升作出贡献而获得认可。

李机长通过发行各类设备标准集及制作手册等传授专业技术诀窍,并在中小企业技术指导、专业高中导师活动等方面付出了不同寻常的努力。

大韩民国名匠是仅授予在产业现场同一职种从业15年以上、对技术发展作出巨大贡献并在该领域拥有最高熟练技术的技能人才的最高荣誉。

现代重工业包括今年培养出的2名名匠,至今共培养出23名大韩民国名匠。

阅读韩文原文