2011-09-08

顶级网球裁判:“讨厌吝啬的美网”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

裁判对美国网球公开赛的不满正在升高。

与温布尔登、法国公开赛、澳大利亚公开赛并列四大满贯之一的美网,总奖金为2370万美元(约253亿韩元),赛事预期收入达2亿美元(约2140亿韩元)。然而裁判所得报酬与其他大满贯赛事相比明显偏低。

《纽约时报》报道称:“金牌主裁的日薪在温布尔登为189英镑(约32万韩元),法网为190欧元(约29万韩元),澳网为383美元(约41万韩元)。美网为250美元(约27万韩元),最少。”并称“全部26名金牌主裁中,温布尔登投入了24人,而来美网的只有13人。”国际网球联合会(ITF)的裁判等级分为白牌、铜牌、银牌、金牌,金牌为最高级。多数赛事中裁判报酬由ITF或男子职业网球(ATP)巡回赛、女子职业网球(WTA)巡回赛方面支付,但大满贯赛事由主办方统一负担。

曾任金牌主裁后退休的诺姆·克里斯特表示:“美网收入年年增加,却几乎不提高裁判等运营相关人员的报酬”,“工作时间长而休息日少也是问题。对裁判来说,除了放弃这项赛事别无他法。”

美网方面对此类问题回应称:“没有必要把26名金牌主裁全部请来。一直以15~16人办赛,今年只是有2人因个人原因未能到场”,并补充说“不过如果确有问题,理应加以改进。”美网8日(韩国时间)因场地降雨顺延,连续两天“开门歇业”。

阅读韩文原文