2011-09-08

在野阵营就首尔市长双轨初选达成一致

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党、民主劳动党、进步新党、国民参与党及市民社会团体等在野阵营8日决定,为选出下月首尔市长在野统一候选人,采取先由各阵营确定候选人、再进行统一党内初选的“双轨初选”方式。

民主党最高委员李寅荣当天在最高委员会议期间与记者见面时表示:“今天上午的在野阵营初选规则会议决定,由各党确定候选人后进行统一初选。”

据悉,此次决定是在民主劳动党表示无法接受不经各党候选人推举程序的所谓“一次性”统一初选方式之后作出的。民主党内部也已有以宣布参选的最高委员千正培等人为中心表明反对一次性初选的立场,因此双轨方式预计将最终确定。

若双轨初选确定,在野候选人将通过实质上已表明参选意愿的希望制作所常任理事朴元淳与各党候选人之间的二轮初选决出。

尤其是目前就是否参选进行最后考量的民主党前总理韩明淑的选择,被视为二轮初选看点的最大变数。若韩前总理参选,民主党初选很可能形成韩前总理、千最高委员与前议员申溪轮之间的格局。

相反,若决定不参选,除千最高委员、申前议员外,议员元惠荣、政策委议长朴映宣参加初选的可能性也被提及。

/在线新闻部

阅读韩文原文