2011-09-08

法院:“Beast首张专辑非有害媒介物”……女性部决定中止效力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院作出决定,要求中止以歌词内容令人联想到酒为由、将偶像组合Beast的专辑认定为青少年有害媒体物的措施的效力。

首尔行政法院行政第14部(部长法官陈昌洙)8日表示,在Beast所属公司Cube娱乐针对女性家族部长官提出的执行中止申请案中,作出决定:“青少年有害媒体物认定通报及公告的效力中止至撤销诉讼(本案)一审判决宣告后第15日为止”。

女性家族部依据青少年保护委员会认为Beast第一辑收录曲中《下雨的日子里》歌词含有与青少年有害药物相关内容的决定,于今年7月将该唱片及音乐文件认定为有害媒体物,并在政府公报上公告。

对此,Cube娱乐提出撤销诉讼及执行中止申请,称:“歌词中与酒相关的部分只有‘好像醉了,看来该停下不喝了’这一句,该歌词与劝酒或美化饮酒无关;考虑到对含有与酒相关歌词的其他知名歌曲并未作出有害媒体物认定,这也违反平等原则”。

/在线新闻部

阅读韩文原文