2011-09-08

区域供暖费上调6.9%…城市燃气费维持不变

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国区域供暖公社时隔22个月上调了区域供暖用热费。相反,城市燃气批发价格在7月之后本月也继续冻结。

区域供暖公社8日表示,自本月1日起将区域供暖用热费上调6.9%。据此,住宅用基本费将从每平方米合同面积49.02韩元上调至52.40韩元。

公社方面解释称,专用面积85平方米的公寓月均采暖费将上涨约4000韩元。此次费用上调是2009年11月以来时隔22个月的首次调整。

公社原则上根据将燃料费变动反映到热费中的燃料费联动制,每年调整四次费用(3月、6月、9月、12月)。但今年以来尽管油价暴涨,考虑到政府的物价稳定对策等,3月将费用下调1%,6月冻结。

公社相关人士解释说:“由于燃料费上涨,本月产生了10%以上的费用上调因素,但在与当局协商过程中,为稳定物价,上调率被确定为6.9%。”

此次费用上调同样适用于采用与区域供暖公社相同收费体系的GS Power、Ansan Urban Development、土地住宅公社等的热费。

相反,城市燃气批发价格尽管因原料费上涨产生了上调因素,但继7月之后本月也以稳定物价为由继续冻结。

知识经济部相关人士解释说:“燃气公社以原料费上涨为由申请上调4.3%,但依据为国民生活安定等可暂时保留原料费联动制的方针,费用被冻结。”

该人士补充说,由地方自治团体决定的城市燃气零售供应费用大部分也被冻结,因此大部分地区本月城市燃气零售价格将维持不变。城市燃气批发价格今年以来曾在1月和5月两次上调。

/在线新闻部

阅读韩文原文