2011-09-08

Saeron Automotive投资122亿韩元扩建境内外产能

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

汽车摩擦材料专业企业Saeron Automotive为应对新增需求扩大,将在国内外进行大规模设备投资扩建。

Saeron Automotive 8日表示,已决定对国内总部及中国北京法人追加投资,合计规模122亿韩元,用于设备扩建。

其中国内总部为66亿韩元,中国法人为56亿韩元。公司方面解释称,此次扩大投资旨在应对国内外订单增加,并推进设备合理化及老旧设备更新等。

Saeron Automotive将通过全球最大汽车零部件企业TRW向欧洲市场供应产品。此外,向伊朗最大国营整车企业Khodro以及中国比亚迪、东方等供货计划也在推进中,海外新增订单持续扩大。

据此,公司今年将合计投入230亿韩元设施资金,包括7月国内外合计43亿韩元的新增扩建投资,以及在中国上海附近在建新工厂的投资款65亿韩元等。

代表徐仁锡强调:“此次决定并非单纯为消化订单量的短期扩建投资”,“而是为中长期应对国内外法人销售渠道多元化带来的订单扩大而提前布局。”

阅读韩文原文