2011-09-08

基准利率连续三个月维持不变…年3.25%(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行金融货币委员会决定将基准利率维持在3.25%。金融货币委员会8日在总裁金仲秀主持下召开例会,决定维持现行基准利率。这是连续第三个月冻结。

基准利率自去年11月起隔月上调,今年3月升至年3.0%,为2008年12月以来2年3个月内首次,随后于6月上调至年3.25%,此后持续冻结。以美国和欧洲为中心的世界经济不确定性上升这一“外部因素”,与出口增长势头受挫等“内部因素”叠加,国内外经济放缓担忧加剧,似成为此次冻结的背景。

首先,希腊救助资金支援迟延,加之意大利国家信用评级可能被下调等欧洲财政危机现实化的可能性,成为冻结因素。

尤其是近期美国新增就业岗位规模停留在零等经济放缓担忧扩散,似也成为此次利率决定的主要标尺。截至7月一直向好的韩国出口在8月顺差规模急剧缩小,加之近来当局和金融机构持续克制家庭贷款的政策环境,似也为冻结论增添了力量。

然而,随着韩国银行法修订将“金融稳定”加入韩国银行的存在目的,金融当局迂回地促请韩国银行通过上调利率来管理家庭负债,这一点预计将成为此次冻结的负担因素。尽管当局预测物价自9月起将恢复稳定,但8月各项物价指标刷新最高值也构成负担。

不过普遍看法认为,由于中秋及全税资金需求必然增加的时期性因素,韩国银行冻结利率不可避免。此外,日本央行7日将基准利率维持在0~0.1%,似也影响了韩国银行的决定。

但因此次冻结,每逢利率决定便被批评“错失时机”的韩国银行总裁金仲秀的“基准利率正常化”基调,预计将出现不可避免的变化。

此前8月美国非农部门新增就业岗位规模仅为零,时薪也下降0.1%。本月将公布的消费等经济指标恶化的可能性也在上升。美国“标普500”成分企业的盈利预期值也从7月的每股25.31美元降至24.94美元,美国经济放缓的预测接连出现。作为欧洲危机炸弹的希腊救助资金支援方案,尚有德国、法国等欧盟成员国批准投票这一不易通过的关口,是世界经济的不稳定因素。

今年7月韩国录得月度史上最大出口规模和贸易顺差,但8月出口骤减、进口创历史最高,贸易顺差规模大幅缩减至8亿美元。

但韩国7月消费者物价涨幅(同比)达到3年来最高的5.3%,剔除农产品和石油类的核心物价涨幅也从4月的3.2%起升至8月的4.0%。这是2009年4月(4.2%)以来28个月内的最高值。今年第二季度家庭债务规模也达876万3000亿韩元,创历史最高。

/在线新闻部

阅读韩文原文