2011-09-08

世论汽车零部件下半年追加设备投资122亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

赛论汽车零部件8日表示,为配合国内外订单激增,决定在韩国总部和中国北京法人合计投资122亿韩元用于设备。此次设备投资中,韩国为66亿韩元,中国为56亿韩元。

该公司相关人士解释称:“国内外订单较年初预测大幅增加,重新检讨需求预测后,为应对需求增长并推进设备合理化及老旧设备更新等中长期产能扩充,作出了上述决定。”

由此,加上今年7月国内外合计43亿韩元的新增扩产投资和中国上海新工厂建设投资65亿韩元,该公司今年将累计投入230亿韩元用于新建工厂及设备扩建。

代表徐仁锡表示:“此次决定并非单纯为消化订单量的短期扩产投资,而是为中长期应对国内外销售渠道多元化带来的订单扩大而进行的事先布局”,并自信地表示:“在期待扩大产能和提升品质效果的同时,针对中国人工费上涨提前扩大自动化设备,也将有助于中长期降低成本、改善盈利能力。”

该公司计划通过全球最大汽车零部件企业TRW向欧洲市场供货,并计划向伊朗最大国营整车企业KHODRO以及中国比亚迪、东方等供货,通过销售渠道多元化实现新增订单扩大。

阅读韩文原文