2011-09-08

“中秋看演出无负担”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在民族最大的节日中秋节来临之际,演出市场准备了可与家人或恋人共同欣赏的各类演出及特别优惠。若平时因价格负担或时间限制而未能观看演出,不妨利用中秋假期期间推出的大规模促销活动。现将韩国最大票务预订网站Interpark(ticket.interpark.com)为迎中秋汇总的各演出方折扣活动一并介绍。

◇与恋人或朋友共享的演出=可与恋人、朋友一同欣赏的人气喜剧话剧《新波音波音》《屋塔房猫》、音乐剧《Falling for Eve》等推出中秋假期特别折扣。《新波音波音》仅限11日至13日的演出,全场1万韩元。《屋塔房猫》通过“猫咪车票折扣”活动,为返乡旅客提供打6折优惠。9月一个月内在售票处出示乘车票(中秋期间使用的KTX或飞机票等),即可现场返还差额。电影演员奉太规倾情演出的音乐剧《Falling for Eve》仅限11日之前的演出,全场售价3万9000韩元(每场按先后顺序限100人)。音乐剧《Rent》在10日和11日中秋假期演出最高打5折。音乐剧《Special Letter》推出“Merry中秋黄金折扣”促销,11日至18日打6折,4人以上家庭观众打5折。音乐剧《寻找金钟旭》仅限10日至13日的演出打8折,并向假期期间按先后顺序前100名观众赠送中秋礼物。

◇全家共赏的演出=适合全家共同欣赏的《如果与你在一起》和《老小偷的故事》也准备了特别折扣。《老小偷的故事》11日和13日3时场次观演可打6折,按先后顺序限100人享受优惠。《如果与你在一起》推出全场2万1000韩元的“迎中秋票”,仅限18日之前的演出,每场限量40张。音乐剧《哦!当你入睡时》也推出“迎中秋家庭优待票”。该票面向4人家庭,4人中2人免费。这是2+2优惠票,仅限10日至13日中秋假期演出,需携带全家照或医疗保险卡等家庭关系证明材料。

◇力荐送给妈妈的演出礼物=中秋假期最为辛劳的妈妈,适合与其共赏的音乐剧《娘家妈妈》和《墙中的精灵》,本次假期也能以轻松的价格观看。金星女主演的《墙中的精灵》仅限13日之前的演出打6折;令母女观众泪流不止的音乐剧《娘家妈妈》面向家庭观众的4人票最高可打7.5折。

◇适合与孩子同看的演出=适合与孩子一同观看的无言表演《乱打》和《跳跃》也在推出独特的中秋促销。《乱打》开设“中秋家庭折扣”专场,仅限9月一个月内的演出,3人以上家庭预订可打7折;11日至14日的演出,穿韩服观演打5折,同行者中只需1人穿韩服,全体同行者均可享受折扣。《跳跃》仅限11日至13日的演出打7折。

阅读韩文原文