2011-09-07

[商业幽默] 愚笨的男人们

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Three men wanted to cross a river. They had no idea how to cross it, so one man knelt down on his knees and prayed, "Lord, give me the power and strength to cross the river." Suddenly the man became very strong and swam across the river. The next man knelt down and prayed, "Lord, give the skills and the strength to cross the river." The man built a canoe and rowed himself across the river. The last man also knelt down and prayed, "Lord, give me the wisdom and knowledge to cross the river." He turned into a woman and just walked across the bridge.

三个男人想要过河,却不知道该怎么过。第一个男人跪下祈祷:“神啊,请赐我渡河的力量。”男人忽然力大无穷,游过了河。第二个男人也跪下祈祷:“神啊,请赐我渡河的技术和力量。”男人造了一只独木舟,划桨过了河。最后一个男人同样跪下祈祷:“神啊,请赐我渡河的智慧与知识。”男人变成了女人,然后直接从桥上走过了河。

阅读韩文原文