2011-09-07

第二金融圈家庭贷款也快速增长,两个月激增5.5万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在全租房价格高涨之下,最近两个月第二金融圈的家庭贷款激增5.5万亿韩元。受低利率影响,信用贷款也呈增长趋势。继银行之后,第二金融圈的家庭贷款也已超过饱和状态。

据韩国金融委员会7日消息,7至8月除银行外的农协、水协、信协以及保险公司、租赁公司等第二金融圈家庭贷款增加了5.5万亿韩元。第二金融圈家庭贷款增幅也从7月的2.1万亿韩元扩大到8月的3.4万亿韩元。单位农协等相互金融公司(3万亿韩元)和保险公司(2.2万亿韩元)的家庭贷款大幅增加,主导了增长势头。租赁、分期付款金融公司两个月内也增加4000亿韩元,与今年上半年的全部增加额相当。金融委员会相关人士指出:“与2008至2010年非银行圈家庭贷款7至8月平均3.7万亿韩元相比,这是非常陡峭的增长势头。”

7至8月银行家庭贷款增加额虽不及第二金融圈,但达4.7万亿韩元,比过去平均值高出约5000亿韩元,也助推了家庭负债的增长势头。金融委员会指出,全租价格暴涨导致全租资金贷款随之大幅增加,是家庭贷款激增的背景。在续约情况下,全租价格最近上涨了26%。除住房抵押贷款外的全租资金或信用等家庭贷款,7至8月在第二金融圈增加4.1万亿韩元,在银行圈也增加1.6万亿韩元,远超往年增幅。休假季信用卡使用额增加,使7至8月生活资金用贷款需求上升,也影响了金融圈家庭贷款的扩大。金融委员会金融政策局局长郑恩甫表示:“为管理单位农协和新村金库等第二金融圈的家庭贷款,将加强相关部门间的协作,并研究制定追加对策。”

阅读韩文原文