2011-09-07

[2011年税法修订案(企业)] 日元互换存款、泡菜债券也将课税

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

白某在2004年与一家银行签订了日元掉期存款合同。银行仅就日元定期存款利息代扣所得税,远期外汇交易差益则如数支付给白某。日元掉期存款是将客户存入银行的韩元兑换成日元后存入,到期时支付日元存款利息和远期外汇差益的金融产品。对此,韩国国税厅认为远期外汇差益也属于利息所得,追加征税,但韩国大法院以“税法缺乏依据,征税不当”为由支持了白某。

但根据韩国企划财政部7日公布的税制改革方案,从明年起,日元掉期存款等新型金融产品产生的所有收益都可作为利息或股息所得课税。企划财政部解释背景称,“这是为了提升与一般金融产品的课税公平性并防止避税”。这也符合通过“宽税基、低税率”扩大课税基础的基本原则。企划财政部还将以下措施纳入改革方案以扩大税基:▦扩大拒开现金收据的举报期限(1个月→5年以内)及延长举报奖金制度(2012年3月→2014年3月)▦对军队体能训练场使用的石油类征收增值税▦延长电子税金计算书开具税额抵扣适用期限(2011年末→2013年末)▦对违反股东信息提交义务者征收滞纳加算税等。

被视为外币负债增加主要因素的国内发行外币计价债券(泡菜债券)的利息所得税也由免税转为课税。企划财政部解释称,这是为提升与韩元计价债券的课税公平性。

但泡菜债券为提升外汇健全性实际上已被禁止发行,因此意义不大。军需供应及200万韩元以下小额香烟的增值税也从免税转为课税。

今年到期的税收减免制度共42项,其中10项决定废止。雇佣扩大税额抵扣、购入未售出住宅的转让所得税减免等7项因目的已达成而取消,生物柴油个别消费税免除、产业园区开发事业施行相关转让所得税课税特例等3项因缺乏实效性而删除。临时投资税额抵扣转为创造就业投资税额抵扣并缩减延长,工厂自动化机械关税减免则从促进投资角度缩减、延长。

相反,信用卡所得抵扣、迁往地方的中小企业特别税额减免、节能设施投资税额抵扣等面向中低收入者、中小企业以及文化、体育、环境领域的免税、减免制度大部分将得到延长。

阅读韩文原文