2011-09-07

金中秀烦恼加深…货币量增加带来物价上涨压力,当局要求管理流动性

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融货币委员会会议召开前一天,韩国银行总裁金仲秀(图)的苦恼日益加深。考虑到海外变量不确定性放大和增长率放缓,本应维持基准利率不变,但物价持续高位运行,加之"货币供应量"也在增加,上调基准利率的压力正不断加大。此外,金融监管当局也在施压,要求韩国银行为抑制家庭负债而着手管理总流动性,令金总裁的难处进一步加重。

据韩国银行7日发布的《7月货币及流动性动向》,代表市场货币供应量的广义货币(M2,平均余额)增长率同比增长3.2%,比上月的3.0%上升0.2个百分点。M2增长率高于上月,是自去年6月以来13个月里的首次。货币供应量增加相当于为持续高位运行的物价添翼,将进一步助推物价上涨。

金融市场普遍预期,韩国银行在8日召开的金融货币委员会会议上,会出于对美国经济放缓和欧洲财政危机引发的海外变量不安以及增长率放缓的担忧,维持基准利率不变。

韩国金融研究院宏观金融研究室室长李明活表示:"围绕是否上调基准利率,需要考虑的变量太多","预计金融货币委员会会因担忧增长率放缓而维持基准利率不变。"

但由于物价上涨、货币供应量增加以及金融当局要求管理流动性等原因,也不能排除重启加息的可能性。韩国银行可用于管理总流动性的方案是通过上调基准利率、上调存款准备金率、发行货币稳定债券等方式回收货币。但主流意见认为,韩国银行自将货币供应量目标管理制(targeting)转为物价管理目标制后,2006年11月以来一次也未上调存款准备金率,而发行货币稳定债券在解决家庭负债问题上也存在局限。若金总裁决定把重心放在流动性管理而非守住经济增长,最终除了上调基准利率这张牌之外别无选择。

阅读韩文原文