2011-09-07

检方对教育监郭老铉申请逮捕令(第1报)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在调查首尔市教育监选举候选人统一幕后金钱交易嫌疑的首尔中央地方检察厅公安一部7日以违反LOCAL EDUCATION AUTONOMY ACT(准用公职选举法)嫌疑,对首尔市教育监郭鲁贤申请了事前逮捕令。

据检方称,郭教育监涉嫌与首尔教育大学教授朴明基(已被拘留)约定以金钱和职位作为其退出候选的对价,在今年2月至4月间分6次交付2亿韩元,随后又于6月给予其首尔市教育厅下属首尔教育发展咨询委员会咨询委员职位。

适用于郭教育监的罪名为《公职选举法》第232条(对候选人的收买及诱导利益罪)第1款第2项,该条规定对“以作为候选人退出选举的对价为目的”向曾为候选人者提供或承诺利益或职位的行为予以处罚。

该罪可判处7年以下有期徒刑或500万韩元以上3000万韩元以下罚金,若有罪判决确定,将丧失教育监职位。

/在线新闻部

阅读韩文原文