2011-09-07

反恐战争投入5万亿美元 造成巨额赤字

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

9·11恐怖袭击在过去10年间给美国经济各处投下浓重阴影。

首先,它提供了大规模财政赤字的开端。从前任比尔·克林顿政府继承了财政盈余的前总统乔治·W·布什,在9·11之后宣布“反恐战争”,不得不向伊拉克及阿富汗战争投入巨额战费。

据美国时事周刊《新闻周刊》报道,美国在阿富汗、伊拉克和巴基斯坦推进战争共投入2.6万亿美元,国土安全部与联邦情报机构也在加强机场安检、收集恐怖情报等安保相关费用上支出约6000亿美元,反恐战争合计支出3.228万亿美元。

美国布朗大学下属沃森国际关系研究所预测,若计入利息费用,反恐费用到2020年将接近5万亿美元。这相当于美国年度国内生产总值(GDP)的三分之一。

最终,无法承受由9·11引发的财政赤字的美国,今年8月遭到国际信用评级机构标准普尔(S&P)下调最高信用等级的屈辱。

奥巴马总统决定在明年夏季前完成从阿富汗撤军,但这并不意味着美国政府就能松一口气。因为必须向参战及退役军人大量支付年金和治疗费。仅这笔费用今后预计就将达6000亿~9500亿美元,更加重了美国政府的负担。

不仅国家财政,实体经济也受到重创。以加强安保为由,美国签证发放程序变得繁琐,海外客户纷纷转向新兴国家,对美投资热潮遭到阻滞。航空、旅游业受到打击更是不言而喻。频繁的恐袭凸显中东风险,油价暴涨使美国经济更加摇摇欲坠,在购买石油上花费更多钱的美国人减少消费,令美国经济皱纹更深。

但9·11留下的最大创伤,莫过于曾是世界最强经济大国的美国地位开始动摇。过去10年美国在战争泥潭中挣扎期间,中国迅速崛起为与美国相匹敌的经济大国。巴西、印度等新兴经济大国也在向美国的地位发出挑战。国际信用评级机构穆迪首席经济学家马克·赞迪诊断称:“9·11恐怖袭击给美国经济留下了无法洗去的创伤,这是明确的。”

阅读韩文原文