2011-09-07

瑞典汽车企业萨博申请破产保护

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

饱受资金困境折磨的瑞典汽车企业萨博最终申请了破产保护。

据美联社7日报道,萨博母公司瑞典汽车(Swedish Automobile)因无法克服财务困难,已向瑞典韦内什堡地方法院申请破产保护。

该公司在声明中表示,"萨博目前面临资金短缺","此举是为确保短期流动性并同时吸引追加投资而做出的决断"。

据彭博社报道,萨博目前负债规模达100万克朗。此前萨博工人因3个月未领到工资,曾向公司方面施压要求申请破产。

1937年作为飞机制造公司起步的萨博,自1947年起转型为汽车公司。此后2000年被通用汽车(GM)收购而引发广泛关注。但2008年全球金融危机后,GM整理旗下公司,去年1月以低价将其出售给荷兰小型豪华车企业世爵。

被瑞典汽车收购后,萨博展开了进攻性经营,但今年初起便陷入资金困境。自今年3月起因无法向零部件企业支付货款而停产,之后曾短暂恢复瑞典特罗尔海坦工厂的生产,但自6月初起连这一生产也已停止。

今年6月,萨博还与中国汽车企业庞大汽车(PDA)及浙江青年莲花汽车公司(ZYLA)两家企业签署了接受投资的谅解备忘录,但目前仍未获得当局批准,处于等待状态。/

阅读韩文原文