2011-09-07

交通事故死亡人数减半 违章罚款上调1.5倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

当前韩国每1万辆汽车年度交通事故死亡人数为2.64人,政府将推动将其降至经合组织水平的1.25人。

国土海洋部7日表示,已确定为实现“交通安全全球前10强”而制定的《第七次国家交通安全基本计划(2012~2016)》,并将推进5大领域33项重点课题。

根据基本计划,按每1万辆汽车计算,韩国年度交通事故死亡人数截至2010年为5505人。因此国土海洋部计划到2016年将这一数字降至经合组织(OECD)水平的3000人左右。

对超速、酒驾等重大违法行为人的罚款和记分也将加重。即把对超速、酒驾等重大违法者的罚款和记分等提高到发达国家水平。据此,国土海洋部计划从明年起强化现行规定,将超出限速每小时40公里时处以9万韩元罚款的条款提高至12万韩元,约为原来的1.5倍。此外还在研究对超速每小时60公里以上者吊扣驾照并处以12万韩元罚款的方案。

同时,为减少交通事故,国土海洋部在▦改善交通使用者行为▦构建安全交通基础设施▦智能交通工具运行▦强化安全管理体系▦提升应急响应体系水平等5大领域设定目标并推进具体战略。

首先在道路领域,将集中推进儿童与老年人交通安全政策,培养“步行校车(由志愿者带领儿童上下学的制度)”指导教师,并推进住宅区生活道路步行环境改善工作。

在铁路领域,将在全国169个车站内增设站台屏蔽门,以减少自杀、侵入轨道、横穿等安全事故件数,并扩大车道偏离预警、车身姿态控制装置等尖端安全装置的普及。为防止航海人员困倦而安装警报装置的工作也将分阶段推进。

此外,还将力争到2016年把海上交通事故死亡人数减少30%,并计划开发和推广船舶倾覆、沉没时确保船上人员生命安全的常穿式救生衣(Life-jacket)技术及船舶安全设备等。

同时,方案还包括引入交通事故发生时的自动报警(e-call)无线传输系统,以及利用急救医疗直升机等提升患者转运体系水平的对策。

阅读韩文原文