2011-09-07

大型超市祭祀用品最多打5折

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

距中秋还有五天的7日,在乐天玛特首尔店,身着韩服的模特正在介绍拼盘煎饼和拌菜拼盘。/金东浩记者 E-Mart、家乐福(Homeplus)、乐天玛特等三大大型超市在中秋节前推出祭祀用品最高5折的促销活动,展开揽客大战。

乐天玛特7日表示,将于8日至14日举办“祭祀用品特别展”,祭祀所需食材最高降价30%。

祭祀用韩牛汤肉(1级以上、100克、2900韩元)、鸡肉(1.3公斤以上、1只、5900韩元)、手工明太鱼煎饼料(100克、1000韩元)、当季黄花鱼(130克左右、1条、4500韩元)等为代表商品。苹果(3个)与梨(3个)各9800韩元,栗子(800克)4000韩元,国产蕨菜(100克)2100韩元,国产桔梗(100克)2150韩元。同时,截至11日,煎饼套装(700克左右)售价9800韩元,6种拌菜套装(300克左右)售价1万韩元,煎饼类和拌菜类均以加热即可食用的形式推出。

E-Mart截至11日举办“祭祀用品企划展”,祭祀用苹果和梨价格不上调,冻结在去年中秋的销售价格,苹果(3个装)售11800韩元,祭祀用梨(3个装)售12800韩元。此外,松饼、面粉等14种主要祭祀用品最高降价35%,韩牛汤肉(1级、100克)售2980韩元,济州黄花鱼(20厘米以上)售2480韩元,蕨菜(100克)售2180韩元,五色松饼(100克)售960韩元。

家乐福截至14日推出“饱含诚意的中秋食品企划展”,祭祀食品和祭祀用品最高降价50%。梨每个3980韩元,苹果每个2980韩元,祭祀用柿饼(300克)9980韩元,甜柿(100克)1080韩元,去皮栗子(200克装)3980韩元,祭祀用水果整体降价20%至40%。

加热或蒸一下即可上祭祀桌的三色拌菜(盒装)8800韩元,国产蕨菜(100克)2180韩元,松饼(100克)980韩元。

某大型超市相关人士表示:“今年中秋祭祀用品力求在最大限度减轻家庭负担的同时,以低价提供作为祭祀用品颇受欢迎的高品质商品。”

阅读韩文原文