2011-09-07

现代三湖重工获船东赠送1.4万瓶葡萄酒

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代三湖重工在中秋佳节前夕,收到海外客户赠送的1.44万余瓶葡萄酒。

现代三湖重工7日表示,德国航运公司彼得·多勒公司为感谢其建造出品质优良的船舶,赠送了智利产葡萄酒。

此次获赠的葡萄酒为2010年份红葡萄酒“La Principessa”,由彼得·多勒公司大股东约恩·多勒会长拥有的智利葡萄园直接生产。酒瓶标签上写着“特别为持续保持卓越而宝贵合作关系的现代三湖重工员工而制作”。现代重工将这些葡萄酒分发给了全体员工及合作企业员工。

总部位于德国汉堡的彼得·多勒公司是运营约150艘船舶的世界级集装箱航运公司。该公司曾于2008年向现代三湖重工订购5艘5600TEU(1TEU为1个20英尺集装箱)级集装箱船,其中2艘已于今年5月和6月交付。现代三湖重工计划于今年11月以及明年5月、6月分别交付其余船舶。

现代三湖重工相关人士表示:“船东向完成船舶建造的船厂支付奖励金以表谢意的情况很多,但像这次这样向全体员工赠送葡萄酒的做法极为罕见”,“我们将以更好的品质和更快的交期,与彼得·多勒公司持续保持友好关系”。

阅读韩文原文