2011-09-07

民调“安哲秀43.2%,朴槿惠40.6%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

7日民调显示,宣布不参加10·26首尔市长补选的首尔大学融合科学技术研究院院长安哲秀,在下届总统候选人民调中以微弱优势领先前大国家党代表朴槿惠。

CBS在安院长宣布不参选后的前一天下午委托Realmeter,对全国700名成年男女进行紧急民调,结果安院长支持率为43.2%,领先朴前代表(40.6%)2.6个百分点。

这是民调首次显示朴前代表落后于某位特定候选人,其对“朴槿惠大势论”的影响备受关注。此前朴前代表一直以稳定的30%区间支持率保持首位。

从地区支持率看,京畿·仁川(49.3%对34.1%)、大田·忠清(49.8%对32.3%)、光州·全南(55.1%对21.0%)、全北(68.4%对13.2%)安院长占优;而首尔(42.6%对39.2%)、江原(52.8%对40.7%)、釜山·庆南·蔚山(47.4%对37.1%)、大邱·庆北(66.6%对25.0%)、济州(70.4%对29.6%)则由朴前代表占优。

按年龄段看,安院长在20多岁(48.1%)、30多岁(58.2%)、40多岁(45.7%)群体中获得均衡支持,而朴前代表仅在50岁以上群体中以57.2%的支持率超过安院长。

另一方面,朴前代表在与卢武铉基金会理事长文在寅的一对一对决中获得45.1%的支持率,领先文理事长(37.5%)。

/在线新闻部

阅读韩文原文