2011-09-06

民主党"通过参与初选等缩短统合时间"…泛野圈统合获动力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着6日“安哲秀—朴元淳整合为单一候选人”,泛野党阵营在首尔市长补选中的候选人整合也获得了动力。

野党候选人整合的格局已初步形成。希望制作所常任理事朴元淳表示“能够合的就应该合”,明确表达了参与野党整合工作的意愿。与首尔大学融合科学技术研究生院院长安哲秀坚持以无党派身份参选相比,这对野党而言是积极变化。因为避免了野党候选人与无党派市民候选人分散选票的最坏局面。

民主党一位相关人士表示:“争取到了说服其参加党内初选的时间,这本身就是积极的。”战略宣传本部长朴仙淑评价称:“我认为这是野党凝聚共识、不能把首尔市长让给大国家党的过程。”

民主党认为,朴常任理事从党内初选开始参与最为理想,但至少作为野党统一候选人的整合是必达目标。

其他野党候选人的动作也在加快。前国务总理韩明淑参加补选的可能性正进一步现实化。当天卢武铉基金会理事长文在寅、朴常任理事与韩前总理三人会晤,可解读为两人在候选人初选上维持“合作性竞争关系”之意。

与韩前总理关系密切的民主党议员白元宇表示:“(韩前总理)将在敞开所有可能性的情况下考虑”,“该见的人都见了,现在应当说判断的时刻已经临近。”他还表示“考虑之中也包括(野党)举行一场漂亮的初选”,这也使得外界可以解读为为今后韩前总理与朴常任理事之间的整合留下了空间。

早早宣布参选的最高委员千正培似乎意识到了这一点,表示“只有民主党举行名副其实的初选,才是通往野党胜利的确定道路”,并促请尽快确定党内初选规则。

阅读韩文原文