2011-09-06

财政部一级官员松了一口气

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

6日,随着青瓦台经济金融秘书官秋庆镐被内定为韩国金融委员会副委员长、韩国金融委员会副委员长申齐允被内定为韩国企划财政部第一次官,财政部一级官员们松了一口气。

此前秋秘书官被列为财政部第一次官人选之一时,作为其行政考试前辈的财经部一级官员们坐立不安。据悉,有观点提出,申副委员长近30年只负责国际金融或金融政策,不适合当前以物价稳定为首要政策目标的第一次官一职。相反,也有说法强调,秋秘书官虽是有代表性的金融通,但在担任事务官时曾在原财政经济部经济政策局工作,对宏观经济政策的理解十分出色。

但据政府相关人士透露,行政考试第25届的秋秘书官若出任第一次官,将不得不动摇财政部整体组织,这一点成为突出的弱点。目前财政部内,次官补姜镐仁、财政业务管理官具本镇、企划调整室长朴哲圭、税制室长白云灿等4名一级官员均为行政考试第24届,申副委员长也是第24届。

在后辈上司手下工作局面尴尬,但要为他们另行安排职位也并不容易。财政部一位相关人士解释称:“此次申副委员长出任第一次官,对我们而言是最好的方案。”

不过,即便在此次人事之后,财政部一级官员的苦恼仍将加深。因为若在今年年末或明年年初进行长官及次官级人事,行政考试第27~29届等后辈期数的世代交替预计将迅速推进。财政部一位相关人士表示:“其他部门已几乎没有行政考试第24届了”,“财政部晋升相对较慢,次官补级的活动空间并不大”。

阅读韩文原文