2011-09-06

“以弓箭呈现的强烈动作戏,正中观众内心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

电影《最终兵器:弓》成功突破500万观影人次。自8月10日上映后约过了25天,相当于每5天动员100万人。目前《最终兵器:弓》已升至今年上映韩国电影票房第二位。影片讲述朝鲜第一神箭手南伊(朴海日饰)为救唯一的妹妹慈仁(文彩元饰),闯入清朝精锐部队(尼鲁)心脏地带的故事。

执导该片的金韩民(42岁,见图)导演分析影片反响称:“与既有古装片不同,通过弓箭加入了强烈的动作场面,观众感受到的紧张感很强。”“与枪或刀不同,弓似断而不断的特性,我常觉得和我们的历史非常相似。我想观众也很看重这一点。”

他在采访过程中多次说“感谢观众”。“上映前虽希望有很多人来看,但没想到观众会如此云集。只有低头致谢的心情。”

金导演认为,除观众之外,《最终兵器:弓》的另一批功臣是演员和工作人员。“拍摄进行得非常紧迫。幸好没有发生坠马之类的大事故就得以上映,这多亏演员和工作人员近乎拼命地投入拍摄。”为配合夏季档推出,影片必须在4个月内完成拍摄,拍摄和剪辑每一刻都在读秒中进行。

随着以丙子胡乱为题材的《最终兵器:弓》获得成功,金导演介绍称,下一步正在策划以壬辰倭乱和日本殖民统治时期为题材的两部历史电影作为后续作品。自学生时代就喜欢历史科目的金导演表示:“正在构想三部曲,内容能够充分展现先辈在危机中表现出的不屈精神。”

不过,他最终追求的作品并不只有古装片。他表示:“从《极乐岛杀人事件》(2007)、《手机》(2009)等前作可以看出,我原本的专长是惊悚片”,并阐述其创作观:“比起固守古装这一特定类型,我更想给观众留下印象深刻的趣味与感动。”

《最终兵器:弓》进入9月后票房势头延续,将持续吸引观众直至中秋。电影界高度关注《最终兵器:弓》能否打破今年上映电影票房第一的《变形金刚3》(779万),诞生又一部千万级影片。金导演以“想守住韩国电影的自尊心”一语含蓄表达了期待。

阅读韩文原文