2011-09-06

[建筑改变城市文化] 工厂与研究所的华丽变身

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

AIMSAC梧仓工厂 汉森始华工厂 LG化学技术研究院 工厂的形象沉重而冰冷。由于设计侧重于效率最大化,很难在建筑上获得价值认可。

正因如此,1992年迈出第一步的韩国建筑文化大奖带来的冲击才格外巨大。在众多强劲作品中,夺得第一届韩国建筑文化大奖最高奖的是“汉森始华工厂”。建在填海而成的始华工业园区内的汉森始华工厂,证明了工厂也能成为优秀建筑作品的题材,成为改变韩国社会认知的转折点。它大胆摆脱了粗糙封闭的传统工厂形象,采用富有情感的色调和柔和曲线的外墙、以大面积玻璃营造的开放感,展示了工厂完全可以依业主与设计者而蜕变为明亮且充满生命感的空间的可能性。评价甚至认为,只要抛开对建筑用途的成见,它作为清新的文化空间也毫不逊色。

汉森始华工厂为能有机应对生产工序变化,将中央部分设计为无柱桁架结构,在功能上具有很高的完成度。

建于华城市长安面水村里的东宇阀门控制工厂,则证明了即便没有昂贵材料和宽裕空间,仅凭思路转变,工厂也能很美。1998年入选作品东宇阀门控制工厂的外部饰面材料为夹芯板,是随处可见的工业化材料。但设计者将用地面积3171平方米、总建筑面积1223平方米的小型工厂,重新解读为兼具庭院、花园乃至中庭的有机空间。从天花板进入的自然光更为建筑内部注入了鲜活生气。

1996年本奖获奖作品“真露酷尔斯啤酒工厂参观楼”,以沿生产线布置的自然动线而受到关注。展示馆、影像室、品尝区等各空间的有机布置获得高度评价。借用马戏场膜结构的礼堂、圆形处理的大厅、玻璃饰面的天桥、外部的圆形水池与小溪等,不只是供人观赏,更象征性地表达了建筑的特性。

2008年韩国建筑文化大奖又发掘出一件佳作——“AIMSAC梧仓工厂”。当年夺得民间部门最高奖的AIMSAC梧仓工厂,被评价为兼具实用性与建筑完成度的作品。尤其位于工厂与办公楼之间的“AIMSAC谷”,是工厂建筑中罕见的“留白空间”,展示了“空”在建筑中是多么重要的要素。

与工厂一同在近来企业建筑中新受关注的是研究所。随着研发(R&D)重要性提升,研究所不仅承担企业智库角色,在建筑上也呈现出引人注目的变化。

1997年最高奖获奖作品LG化学技术研究院,被视为兼具研究活动功能性与建筑美感的杰作。该作品位于大田大德研究园区内的缓坡上,地上3层的研究楼群聚,各建筑由宛如哥特式教堂氛围的巨大玻璃走廊相连,呈现出既富动感又有机的结合。各研究楼之间以多样主题打造的景观空间,则是为缓解研究活动紧张感的用心之处。

此外,韩华集团综合研究所(1995年入选)、三星汽车技术研究所(1997年入选)、LG电子平泽研究所(1999年入选)等也是通过韩国建筑文化大奖亮相的代表作品。

在2008年韩国建筑文化大奖中,▦NCsoft研发中心 ▦熊津豪威研发中心 ▦爱茉莉太平洋集团雪绿茶研究所与工厂等三件作品同时进入获奖名单。

阅读韩文原文