2011-09-06

“从新罗金冠与多岛海获灵感 将最大限度体现韩国文化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们计划从新罗金冠和南海多岛海中获得建筑设计灵感,最大限度体现韩国文化来设计建筑物。这里建成后,我确信龙山将成为代表韩国和首尔的地方,受到全世界人们的喜爱。”

波兰出身的世界级建筑师、SDL代表丹尼尔·里伯斯金(66岁,见图)6日在首尔弘恩洞格兰德希尔顿酒店举行记者恳谈会,表示“我认为龙山站商圈开发将会成功完成”,并作出上述表述。里伯斯金是世界贸易中心的总规划师,是当今最具代表性的解构主义建筑师,也因釜山海云台I'PARK在韩国建筑界广为人知,是一位明星建筑师。他作为龙山国际商务区开发项目设计的总负责人,以一天的行程亲自到访韩国。

里伯斯金说明:“为了龙山站商圈开发,我们决定把引领美国、欧洲、日本等全球建筑界的实力派人士聚集到一起推进建筑设计”,“作为总规划师,我将尽最大努力与其他建筑师相互协作”。他接着表示:“由于将建成60多栋建筑,我们将努力在保持统一概念的同时体现各自独特个性”,“要取得最佳成果,园区与园区之间必须有机连接”。

里伯斯金表示:“为最大限度发挥龙山这一地区的特色,我们将使其与南山和汉江相协调”,“我们将发挥创造性想象力进行设计,让跨越世代、各阶层的人们都能把龙山作为富有人情味的空间来使用”。

他表示:“韩国建筑企业接连建造全球超高层建筑,拥有很高的技术实力,我对此抱有很大期待”,“同时我们将与韩国建筑设计事务所开展多样合作,最大化提升效率”。

阅读韩文原文