2011-09-06

[财务听证会] 韩美药品“近期经营不振是跃升全球药企的阵痛”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩美药品6日信息披露称,将发行第79回无记名式附息无担保公司债200亿韩元,期限为5年。发行目的为偿还借款(转贷资金),承销商为韩国投资证券,发行收益率为5.1%。

韩美药品解释称,公司近期为适应国内经营环境变化、重生为全球制药企业而集中于研发投资,因此资金需求较大。记者向财务负责人了解了详细情况。

问:本次发行公司债的具体用途是什么?

答:用于偿还本月9月内到期的约200亿韩元公司债。

问:从本次报告书看,截至6月30日借款(含公司债)规模达2667亿韩元,未偿还债务证券总额也达1017亿韩元。利息保障倍数(营业利润/利息费用)今年上半年仅为1.1左右,比2009年公司分割前的4.0大幅恶化。在这种情况下,如何能获得A级信用评级并通过韩国交易所的债券上市审查?

答:到今年年底额外到期的债券金额约为2500亿韩元,但从公司的现金持有能力和营业结构看,预计完全可以展期。另外据了解,韩国企业评价、韩国信用评价等信用评级机构也充分考虑了这一点,才给予A级评级。据了解,评级机构并非单纯看财务状况进行评价,而是综合评估公司未来前景等经营能力后给出评级。

问:虽说公司是业内第三,但财务结构看起来并不算好。以去年为准,行业平均负债比率为59.87%、借款依存度为27.32%,而韩美药品负债比率为122.09%、外部借款依存度高达88.81%。原因何在?

答:最大原因是研发投资。公司近期每季度约投入200亿韩元、全年约850亿韩元的研发费用,国内第一的东亚制药都做不到这一点。正因如此,财务报表上负债比率偏高,利润规模也偏小。换言之,如果不做研发投资,就是盈利的结构。但公司的方针是,即便把研发投资比其他公司增加一倍以上,也要提高自主研发新药比重,跃升为全球制药企业。

问:尽管如此,公司股价仍维持在高位。韩美药品自去年7月分立后面值为2500韩元,实际股价维持在8万韩元区间。

答:我认为这是投资者提前认可了公司为走向全球企业而率先开发新药的努力。如前所述,辉瑞、诺华等世界级制药企业的研发投资比例也在25%~20%左右。由于内需市场恶化,在盈利方面走得比较艰难,表面上财务结构看起来不好,但投资者高度评价公司为迈向全球企业所做的努力。

问:近期经营业绩看起来也不太好。韩美药品去年营业收入5630亿韩元,减少5%,营业亏损242亿韩元,净亏损219亿韩元。今年上半年营业收入2586亿韩元,也比去年大幅减少。

答:近几年国内制药市场剧烈变动,大多数公司都无法成长、经营艰难。政府的药价下调政策以及对收受回扣适用双罚制等,营业环境急剧变化。即便在这种环境下,公司反而为跃升为全球制药企业而不断增加研发投资。因此去年出现了创立以来首次亏损,但公司方针是今后仍持续维持约15%的研发投资。所幸今年上半年营业利润摆脱去年亏损,实现85亿韩元盈利,净利润也实现19亿韩元盈利。今后研发投资效果开始显现后,营业业绩改善效果将逐步显现。

问:关于公司治理结构……公司高管人数达30人以上,似乎比其他公司多。这样不会成为公司负担吗?

答:这是因为公司从4~5年前开始集中推进海外全球战略,引进了大量外部专家。具有医生、药师资格或海外制药企业工作经验的高管广泛参与临床、许可授权、研发等业务。

问:政府药价下调政策对公司经营的影响及对策是什么?

答:今年3月政府公布方针后,计划自明年3月起正式实施。业界正在提交请愿希望实现软着陆……公司的方针是,今后不应以差异性低的仿制药生产为中心,而应通过研发投资自主开发新药,并借此开拓海外市场。只有这样才能把政府药价下调管制带来的影响降到最低。为此,公司正积极推动11个战略品种中跨国制药公司关注度高的战略品目进军海外市场。例如高血压治疗药Amosartan,此前在国内年营业收入达600亿韩元,自2009年起通过默克等跨国制药公司供应海外,今后计划将出口国家扩大到30个。这样一来,公司出口比重将从目前的15%左右提高到2013~14年的25~30%左右。

问:自11月28日起,医疗机构与制药公司收受回扣时适用双罚制的法律条款将正式生效,对此有何对策?

答:医药产品流通过程中的非法行为必须根除。今后不应依靠手续费等开展营业,而应通过产品质量或品牌忠诚度开展营业,制药公司也应转向这一方向。单纯的仿制药企业随着时间推移将越来越不利。公司很早以前就按这一方向调整了经营战略,因此今后研发投资效果开始显现后,营业业绩将逐步好转,海外市场开拓也会明显改善。

阅读韩文原文