2011-09-06

[巡查]首都圈消息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

运营DMZ生态旅游项目

京畿观光公社6日表示,将在临津阁、和平之地一带运营名为“DMZ故事讲述&长湍豆巧克力”的新概念生态旅游项目。

该项目由当地居民亲自担任故事讲述者,凭借长期经验进行富有情感的讲解。此外还可体验利用当地特产长湍豆制作DMZ巧克力。巧克力制作体验与坡州梦想食品公司合作。

该项目采取事前预约形式,每周五至周日运营。详细内容可在临津阁、和平之地主页(peace.ggtour.or.kr)查询。

水原=尹钟烈记者

爱宝乐园举办中秋假期民俗大会

京畿道龙仁市三星爱宝乐园6日表示,将在中秋假期10日至13日举办“爱宝乐园中秋民俗大会”。

现场设有尤茨游戏、踢毽子等13种民俗游乐场,以及转象帽、推石磨等体验专区,供游客游玩。

此外,11日至13日还举办书法体验活动,邀请4位知名书法家指导儿童描绘四君子,全家人共同书写家训。12日至13日还将呈现“现代木偶剧会”的提线木偶(marionette)国乐演出,由演员操纵木偶表演扇子舞、四物打击乐等。

龙仁=尹钟烈记者

京畿道查获17家中秋节旺销食品不合格企业

京畿道广域特别司法警察团6日表示,为保障祭祀食品、排骨礼盒、健康食品等中秋节旺销食品的安全供应,自上月22日至本月2日对道内250家生产企业开展特别检查,共查获17家违规企业。

从被查获企业来看,违反食品卫生处理标准的企业最多,共6家。

位于安养市的H企业未申报食品制造加工业即生产产品而被查获。位于广州市的B企业则在装有20个清国酱汤等成品的94箱上未标注生产日期便予保管,被查处。

水原=尹钟烈记者

阅读韩文原文